Anna entra dans sa chambre et s'assit sur le bord de son lit, ses doigts serrant fermement le téléphone alors qu'elle composait le numéro de Rodriguez. Le téléphone sonna seulement deux fois avant que sa voix familière et nonchalante ne réponde à l'autre bout.
"Anna," dit-il lentement, étirant son nom d'une manière qui la mit immédiatement sur les nerfs. "Quelle surprise. À quoi dois-je l'honneur de cet appel nocturne ?"
Elle serra les dents.
Elle se demandait si le confronter serait la bonne décision, mais c'était ça ou rien.
Il devait être remis à sa place. C'était mal.
Anna prit une profonde inspiration, essayant de garder sa voix stable. "C'est toi qui as envoyé ces deux hommes chez mes parents ?"
Rodriguez émit un petit rire doux, un son qui envoya un frisson le long de son échine. "Bien sûr que oui. Tu pourras me remercier plus tard, d'une manière... plus spéciale. De préférence dans mon lit."
Sa mâchoire se serra et elle ravala le dégoût qui montait dans sa gorge.