Chương 45: Chapitre 39, Louanges qui ne coûtent rien

L'hiver dans le Comté de Linyi était plus froid que dans le village de la famille Yan, et depuis que la neige avait commencé à tomber, la vieille dame de la famille Yan s'était recroquevillée à l'intérieur de la maison, réticente à sortir.

Daohua craignait que le fait de rester enfermée trop longtemps puisse rendre la vieille dame malade, donc chaque fois qu'elle dînait à la Cour Songhe, elle s'arrangeait pour emmener la vieille dame faire quelques tours dehors afin de se dégourdir les jambes et de respirer de l'air frais.

Le jour de la Fête de Laba, Daohua et les autres n'avaient pas cours, donc après le petit-déjeuner, elle emmena la vieille dame se promener.

Lorsque Yan Zhigao arriva, il venait de rater la grand-mère et sa petite-fille.

"Où est la vieille dame ?"

Yan Zhigao demanda à la servante qui nettoyait la pièce, l'air interrogateur.

La servante sourit et répondit, "La fille aînée a emmené la vieille dame faire une promenade digestive."