"Ne m'avais-tu pas dit que tu prendrais bien soin de moi ?" Daniel Thompson sourit avec une signification profonde, "Quoi, ma démence t'embarrasse ?"
"Non, non !" Gillian Thompson agita rapidement les mains, "Je suis juste désolée pour toi. Tu n'es pas encore vieux, et il y a beaucoup de patrons de sociétés plus âgés qui sont toujours aux commandes de leurs entreprises. À cause de cette 'maladie', la société ne peut être confiée qu'à quelqu'un d'autre pour être gérée..."
"Damian n'est pas quelqu'un d'autre." Daniel Thompson l'interrompit brusquement, "C'est mon fils."
Gillian Thompson rit maladroitement et dit précipitamment, "Oui, oui, le frère est ton fils. J'étais confuse et n'ai pas fait le lien tout de suite. Je pense juste que tu n'aurais pas dû prendre ta retraite si tôt..."
L'atmosphère devint froide et tendue.
Daniel Thompson demanda en souriant, "Alors, à ton avis, quand aurais-je dû prendre ma retraite ?"