Kella: Matagot's Legacy

A woman goes to bed looking forward to sleeping in but wakes up with a completely different body called a cat beastkin by a screen floating in front of her.
To make things worse she's in an unnatural forest and gelatinous monsters that take the form of animals.

While she was running away from one of said monsters she get a message on the screen.