Here is the optimized translation into German:
"Hmmm?" fragte Bo Jinchuan und hob eine Augenbraue. In seinen Augen blitzte ein Lächeln auf.
Als er sah, wie Shen Fanxing in einer Art Trance versunken war, während sie ihn schweigend anstarrte, machte ihn das stolz.
War diese Frau von seinem Gesicht verzaubert worden?
Es war nur ein Wort gewesen, doch hatte es ausgereicht, sie zu verführen und unruhig zu machen.
Shen Fanxing kam wieder zu sich, als sie Bo Jinchuans schelmisches Grinsen bemerkte. Ihre Ohren waren rot geworden.
Bo Jinchuan lächelte sie an. Gerade als er dachte, sie würde nicht reagieren, antwortete Shen Fanxing mit einem leisen Murmeln.
Bo Jinchuans Augenbrauen zuckten, bevor er die Frau erneut betrachtete.
Ihr hübsches Gesicht war von zwei rosigen Wolken überzogen, und sie biss sich fest auf die Lippen, während sie es vermied, ihm direkt ins Gesicht zu schauen.