Chương 7: Kapitel 7: Unwissenschaftlich, aber wahr!

He Jingyu und Wang Shuping sahen sich an; sie kannten ihre Tochter und wussten, dass sie nicht lügen würde. Dennoch waren die Dinge, die ihre Tochter erzählte, zu fantastisch, um sie leicht zu glauben.

Ein früheres Leben?

Reinkarnation?

Zurückgekehrt nach fünfunddreißig Jahren?

"Tiantian, bist du noch verwirrt?" Wang Shuping streckte die Hand aus und fühlte die Stirn ihrer Tochter, um zu prüfen, ob sie vielleicht Fieber hatte oder noch im Schlaf sprach.

He Tiantian lächelte bitter, weil sie wusste, dass ihre Eltern ihr nicht glauben würden, und sagte: "Papa, Mama, ich habe kein Fieber, ich bin nicht verwirrt und ich mache keine Scherze. Ich bin jetzt wacher und ernster als je zuvor! Was ich euch sage, ist wahr. Euer Tod in meinem früheren Leben war ein schwerer Schlag für mich. Ich wusste nicht, dass ich von dieser Familie betrogen wurde, und habe deshalb diesen Mann geheiratet, der mich mein ganzes Leben lang getäuscht hat. Dieser Mann war unfruchtbar und hat trotzdem mir die Schuld dafür gegeben. Ich habe nie Kinder gehabt und bin allein gestorben..."

Als Wang Shuping hörte, wie ihre Tochter eine so tragische Geschichte erzählte, wurde sie blass und stammelte: "Und Yingjie? Wo ist Huo Yingjie? Hat er sich nicht gut um dich gekümmert...?"

"Ja, die Familie Huo hatte eine enge Beziehung zu uns. Nachdem deine Mutter und ich gestorben waren, haben sie dich nicht vernachlässigt...", sagte He Jingyu, sein Gesicht voller Schweiß. Die Worte seiner Tochter hatten ihn erschreckt. Jetzt zögerte er, ob er seine Tochter wegschicken sollte.

He Tiantian lächelte gequält, ihr Gesicht zeigte eine Reife, die nicht ihrem jungen Alter entsprach, und fuhr fort: "Papa, auch die Familie Huo wurde schwer getroffen. Erst sieben oder acht Jahre später, als die Universitätsaufnahmeprüfungen wieder eingeführt wurden, nahm Onkel Huo seine Arbeit wieder auf. Zu dieser Zeit war ich bereits verheiratet. Ich habe nicht nur die Briefe, die du mir geschrieben hast, nicht erhalten, sondern auch keine von Bruder Yingjie. Sie wurden alle von dieser Familie versteckt. Dieser Mann ließ jemanden Yingjies Handschrift fälschen, um mir einen Brief zu schreiben, in dem behauptet wurde, er habe einen gleichgesinnten Partner gefunden und wolle sich von mir trennen. Danach ließ er jemanden meine Handschrift fälschen, um Yingjie zu antworten. Bruder Yingjie glaubte es nicht und kam zu mir, aber als er sah, wie dieser Mann mit mir intim war, verlor er die Hoffnung und ging... So haben wir uns verpasst..."

He Jingyu und Wang Shuping schwiegen lange Zeit. Die Worte ihrer Tochter waren schwer zu glauben, doch der Blick in ihren Augen, ihr Tonfall und ihre Mimik waren nicht die eines Teenagers, wodurch es ihnen schwerfiel, ihr nicht zu glauben.

"Jingyu, was denkst du?", wandte sich Wang Shuping an ihren Mann. "Obwohl das wissenschaftlich unmöglich erscheint, glaube ich, dass Tiantian uns nicht absichtlich anlügen würde."

He Jingyu rieb sich die Hände, griff in seine Tasche, zog eine Zigarette heraus und nahm ein paar Züge, bevor er langsam sagte: "Ich glaube alles, was Tiantian gesagt hat. Da es dort drüben nicht gut ausschaut, werde ich mit dem alten Wei sprechen. Unsere Tiantian wird nicht mitkommen."

Er glaubte seiner Tochter, egal was sie sagte. Nicht aus irgendeinem anderen Grund, sondern einfach, weil sie seine Tochter war, sein eigenes Fleisch und Blut.

"Es ist wahrscheinlich das Beste, nicht hinzugehen. Egal wie schwierig die Dinge sind, es ist besser, wenn die Familie zusammenbleibt." Auch Wang Shuping wollte nicht, dass ihre Tochter ging. Tiantian war so naiv; anstatt sie von anderen täuschen zu lassen, war es besser, sie in ihrer Nähe zu haben, damit sie sich gegenseitig in schweren Zeiten unterstützen konnten.

Anfangs wollte He Tiantian sie aufhalten, aber weil sie sich ein anderes Leben als ihr bisheriges wünschte, stimmte sie der Entscheidung ihres Vaters zu. Sie beobachtete, wie er ging, und He Tiantian und Wang Shuping saßen schweigend da.

Schließlich konnte Wang Shuping nicht anders, als zu fragen: "Tiantian, weißt du, wann dein Vater und ich gestorben sind?"

He Tiantian antwortete: "Es war im August '73. Draußen herrschte damals Chaos. Zu jener Zeit wart ihr bereits seit einem halben Jahr weg. Ich war nur einen Tag hier und habe es nur von den alten Nachbarn erfahren. Ich vermute, es geschah, wie Vater vorhin erwähnte. Mein Großvater hat einst im Ausland studiert, und das haben die Leute gegen uns verwendet. Die Familienbriefe wurden ausgegraben, und das hat wahrscheinlich zu eurem tragischen Ende geführt. Das ist meine Vermutung."

Während He Tiantian sprach, tauchten vor ihrem geistigen Auge die Szenen jener Tage auf – die Hilflosigkeit, der Schmerz und der unbedingte Wille, zu überleben.He Tiantians Körper zitterte, und Wang Shuping, die die Hilflosigkeit und den Schmerz ihrer Tochter spürte, umarmte sie fest mit beiden Händen. Als sie die Wärme der mütterlichen Umarmung spürte, klarte He Tiantians Kopf ein wenig auf. Sie war wiedergeboren und nicht mehr dieselbe He Tiantian von früher. In diesem Leben hatte sie sich vorgenommen, stark zu sein und ernsthaft zu leben.

Nach einiger Zeit kam He Jingyu schweren Herzens zurück. "Jingyu, wie ist es gelaufen?", fragte Wang Shuping besorgt, als sie eine böse Vorahnung verspürte. He Jingyu seufzte: "Ich habe mit dem alten Jiang gesprochen. Er sagte, dass die Jugendlichen, die aufs Land gehen, morgen in den Bus steigen müssen, also ist die Liste bereits eingereicht und kann nicht geändert werden. Tiantian muss morgen einsteigen."

"Was sollen wir tun?", fragte Wang Shuping unruhig. "Müssen wir tatenlos zusehen, wie unsere Tochter erneut ins Unglück läuft?" "Es ist meine Schuld, dass ich zu voreilig entschieden habe", bedauerte He Jingyu. Er fühlte sich schuldig, weil seine Entscheidungen seine Tochter auf denselben Weg brachten wie in ihrem früheren Leben.

He Tiantian hingegen fühlte sich erleichtert, als sie hörte, dass die Liste unveränderlich war. Die Familie Qi könnte sie meiden, solange sie vorsichtig war; sie schienen nicht so gefährlich zu sein. He Tiantian fürchtete auch, dass ohne die Reise aufs Land einige Dinge aus ihrem früheren Leben sich ändern könnten.

Trotz der vielen unbekannten Gefahren wollte He Tiantian lieber die Herausforderungen ihres früheren Lebens annehmen. Da sie wusste, was auf sie zukommen würde, konnte sie Wege finden, ihnen auszuweichen. Obwohl ihre Eltern ihren Worten nicht vollständig glaubten, begannen sie, ihr doch teilweise zu vertrauen. Vielleicht wäre es sogar ein Abkürzung, ihrem vergangenen Lebensweg zu folgen.

"Papa, ich werde gehen", sagte He Tiantian. "Du musst dir keine Sorgen machen. Der Ort, an dem ich vorher war, war zwar arm und rückständig, aber die lokalen Bräuche waren nicht schlecht. Einige ältere Menschen im Dorf litten nicht unter unmenschlichen Misshandlungen und konnten nach sieben oder acht Jahren wieder aufstehen und arbeiten."

"Aber was, wenn dich diese Familie wieder schikaniert?", äußerte Wang Shuping ihre Sorge, denn tief in ihrem Herzen wollte sie nicht, dass ihre Tochter dorthin ging. He Tiantian beruhigte ihre Eltern: "Jetzt weiß ich, dass diese Familie nicht gut ist. Ich werde mich fernhalten und vorsichtig sein, dann wird alles gut gehen. Glaubt mir, ich bin kein Kind, ich bin sogar älter als ihr."

He Tiantians ernster Blick im Kontrast zu ihrem kindlichen Gesicht brachte Wang Shuping und He Jingyu zum Weinen und gleichzeitig zum Lachen. Sie spürten, dass ihre Tochter klüger geworden war und nicht mehr das naive und unschuldige kleine Mädchen von einst.

Sie waren gleichzeitig erleichtert und traurig. "In Ordnung, nimm alles mit, was du von zu Hause mitnehmen kannst", sagte He Jingyu. "Wir haben nicht mehr viel Zeit. Beeil dich und pack die Sachen für Tiantian."

Da He Tiantian das einzige Kind zu Hause war, besaß sie viele Kleidungsstücke, die alle zu den modernsten Stilen in Nan City zählten. Obwohl in dieser Zeit niemand zu auffällig gekleidet sein durfte, war die Klugheit der arbeitenden Menschen überall, indem man den Kleidern etwas Flair verlieh und die Taille leicht betonte.

Als Wang Shuping das sah, wusste sie, dass es unvermeidlich war, und so packte sie schweren Herzens die Sachen für He Tiantian. He Tiantian, die sich mental bereits darauf vorbereitet hatte, war nicht so traurig wie ihre Eltern. Als sie sich daran erinnerte, dass ihr Vater noch nichts gegessen hatte, machte sie ihm eine Schüssel Nudeln.

bình luận bình luận của 0

Bình chọn

GỬI QUÀ TẶNG

next chapter

Load failed, please RETRY