Chương 278: Dream
Biên tập viên: EndlessFantasy Translation
There was a legend that had been around for a long time among the people in the Berserker Tribe. It was said that this legend had been circulating about since the era of the first God of Berserkers.
The legend spoke about the land of the Berserker Tribe before it was divided into five continents a long time ago. In the land far south was a butterfly called Harmonious Morus Alba1. That butterfly was not big, only the size of a palm. She had all the colors in the world and all of them were different.
She flew in the sky but could not be seen by normal people, because she belonged to the world placed even higher than the ninth heaven, a world that was filled with hurricanes.
In the legends, it was said that even though she was a butterfly and had beautiful wings, she could only flap her wings three times in her life. Besides these three times, she would otherwise float in the wind.
SUY NGHĨ CỦA NGƯỜI SÁNG TẠO 
Mogumoguchan
Mogumoguchan 桑相 is the legendary butterfly. 桑 (sang) is mulberry, and that’s the only name for it.
相 (xiang) has a lot of meanings:
1) Appearance
2) Bearing
3) Phase
4) Photo
5) Observe
6) Help
7) Mutual
8) Get along
9) Harmonious relationship (archaic).
After a heck load of thought, Harmonious Morus Alba was chosen, because no matter how I went with word + mulberry, it still sounded ridiculous, so I went for the Latin version of mulberry, which is morus alba, and came up with Harmonious Morus Alba. I mean, imagine Harmonious Mulberry, and then everyone freaking out about Harmonious Mulberry. I can’t take it seriously, and it’s supposed to be something that can destroy the world once it flaps its wings.
I really, really wanted to go for pinyin, but 1) I wanted to restrict it to strictly human names, 2) unless the word itself only means a surname, like Puqiang Tribe, where Qiang is a surname, 3) or the word means a province and it doesn’t make sense in English, like Han Mountain City, which would have been Province Mountain City, I wanted to keep everything in English as much as possible, no matter how ridiculous it sounded.
So… Harmonious Morus Alba it is.
Quà tặng
-- Nhận quà Tình trạng nguồn điện hàng tuần
-- Xếp hạng
Quyền lực 
-- Đá
Quyền lực