Translated by XephiZ
Edited by Aelryinth
The number of demon beasts in the North Burning Valley had significantly decreased due to the Fire Calamity. Even after the Element Sensors were buried under the ground for two hours, there was no sign of demon beast being attracted to them.
It was most likely that the demon beasts had yet to recover from their fear of the Fire Calamity. The demon beasts were all hiding in their lairs, not daring to come out of safety.
The longer the devices were placed in the ground, the further they were able to scan, which would greatly reduce the time needed to search for the Soul Seeds. The four Element Sensors were positioned in four different directions. The party easily determined the right direction, and as they proceeded further, they could feel the ground turning hotter. It was a sign that they were approaching a Soul Seed.