Tải xuống ứng dụng
14.64% Gourmet of Another World / Chapter 271: Shura Sect Venerable

Chương 271: Shura Sect Venerable

Biên tập viên: Vermillion

Light Wind Empire, Border City.

Just a few thousand miles from the shores of the Light Wind Empire, sat a towering and colossal city. The city was huge and took up a vast amount of land. The city walls were as high as the sky, so high it could block out the sun.

Border City was the biggest city and the first line of defence for the Light Wind Empire. It had a long history and was known as one of the Three Big Ancient Cities along with the Imperial City and Western Mystery City.

When seen from afar, the Border City resembled a huge statue of a War-God, giving off an ancient feel. It rested on the frontier of the Light Wind Empire, looking over the land.

On the vast plains outside Border City, there was a group of travellers. Among the group, there were energetic spirit beasts pulling the carriage, flanked by warriors astride Single Horn Spirit Horses. They were all heading for Border City.


SUY NGHĨ CỦA NGƯỜI SÁNG TẠO
CatatoPatch CatatoPatch

Shura/Asura:

Just a quick, not so related, tidbit of information regarding this term. It’s a sanskrit word originating from Hinduism/Buddhism. When you mention this term, two forms probably come to mind, the god, deva, heavenly being or whatever term you ascribe to it, and the Shura/Asura Path.

First, let’s tackle the deva part. In Buddhism, when one talks about the Asura, the phrase ‘heavenly yet not heavenly’ is often used to describe them. This is because they are devas and yet do not exhibit the compassion you expect of devas. They exhibit human-like vices but yet are heavenly in nature. They exhibit the sinister nature of those of the ghostly realm and yet maintain a heavenly aura. In short, they represent an unorthodox amalgamation of traits that are neither here nor there.

Asura belong to a category commonly translated as Demigods and Semi-devils even though the words mean the Eight Varieties of Devas and Dragons. The devas who make up this category are as follows, in ranking: Deva, Dragons, Yaksha (dual personality nature spirits/ghost), Gandharva (male and part animal singers), Asura, Garuda (bird), Kinnara (half-bird or centaur, depending on myth), Mahoraga (serpents). Asura are described as being extremely ugly as male, extremely beautiful as females, and are either combative or seductive. They enjoy the benefits of being heavenly without having to suffer or possess the required the morals. As such, while they aren’t technically evil, they are extremely susceptible to the becoming fallen.

In light of that, the Shura Path isn’t actually an evil Path per say. As a reference, there are ten paths, four separate from reincarnation, and six being fettered by reincarnation. Of the Four Paths, commonly described as being sacred, there are the Buddha, Bodhi, Pratyeka, Sravaka. Of the Six, there are as follows: the Deva(Heavenly) Path, Human Path, Asura Path, Beast Path, Ghost Path and Hell Path. Only the Human and Beast Paths have physical representations but essentially, these six paths represent a certain kind of Karma you reap via your own actions. Leaving one of the Paths could be described as ‘Death’ and following one is ‘Life’.

That's all for this week's cultural tidbit! Took some time to collate and translate that so I hope you learnt something! Hopefully, this gives you greater context as to why Shura/Asura is often used to name evil/warlike/capricious factions.

Đây là kết thúc Phần Một, và tải app Webnovel để tiếp tục:

Quét mã QR để tải Webnovel

Load failed, please RETRY

Quà tặng

Quà tặng -- Nhận quà

    Tình trạng nguồn điện hàng tuần

    Rank -- Xếp hạng Quyền lực
    Stone -- Đá Quyền lực

    Đặt mua hàng loạt

    Mục lục

    Cài đặt hiển thị

    Nền

    Phông

    Kích thước

    Việc quản lý bình luận chương

    Viết đánh giá Trạng thái đọc: C271
    Không đăng được. Vui lòng thử lại
    • Chất lượng dịch thuật
    • Tính ổn định của các bản cập nhật
    • Phát triển câu chuyện
    • Thiết kế nhân vật
    • Bối cảnh thế giới

    Tổng điểm 0.0

    Đánh giá được đăng thành công! Đọc thêm đánh giá
    Bình chọn với Đá sức mạnh
    Rank NO.-- Bảng xếp hạng PS
    Stone -- Power Stone
    Báo cáo nội dung không phù hợp
    lỗi Mẹo

    Báo cáo hành động bất lương

    Chú thích đoạn văn

    Đăng nhập