Ashleigh n'était pas sûre de ce à quoi elle s'attendait en arrivant dans la chambre de Renee.
On lui avait dit au poste des infirmières que les choses avaient mal tourné. Renee était violente et résistait même dans son sommeil. Elle donnait des coups de pied, se débattait et arrachait ses propres perfusions à plusieurs reprises, même après avoir reçu de lourdes sédations.
Les fleurs que Ashleigh avait prises en chemin vers l'hôpital avaient été données aux infirmières. Elles lui avaient dit que rien ne pouvait être apporté dans la chambre de Renee. En fait, Ashleigh devait porter une combinaison spéciale juste pour lui rendre visite.
Maintenant, elle se tenait au pied du lit de Renee, la fixant. Elle avait l'air de dormir. Cela aurait paru paisible sans les attaches, les perfusions, les ecchymoses et les coupures recouvrant la peau de Renee.