Chương 48: Kapitel 47 Ein weiteres Scheitern

(Dank der Unterstützung von "Clumsy Pig's Wings", vielen Dank!!)

"Was? Schon wieder gescheitert?"

In einer Bar im Beixiu-Distrikt lag Bruder Hao noch etwas schlaftrunken im Bett, als er die Stimme am Telefon vernahm. Plötzlich war er hellwach, sprang wie eine Feder aus dem Bett und rief laut aus.

"Ja, die Aktion von Vier war anfangs erfolgreich, aber dann ist plötzlich jemand aufgetaucht und hat sie gerettet."

Am anderen Ende des Telefons hörte der Sprecher Bruder Haos überraschte Stimme und sein Gesicht verdüsterte sich vor noch tieferem Bedauern: "Nach den Angaben der Umstehenden scheint es die Person zu sein, nach der ich gestern suchen sollte, Bruder Hao."

"Aussagen von Umstehenden? Wo ist Vier? Kann er nicht mal klar erkennen, wer das Vorhaben gestört hat?"

Bruder Hao war einen Moment lang verdutzt und fragte mit einem äußerst unzufriedenen Ton.