Chương 5: Catur Mat?

Rumah Liang Hui terasa gelap dan dingin ketika Yan Zheyun masuk, matanya saksama mengawasi papan lantai yang mengilap di bawahnya. Tunik yang dia kenakan memiliki lapisan bulu yang sederhana dan diberi bantalan di dalamnya, namun itu tetap hanya cocok untuk seorang budak dan sama sekali tidak cukup untuk menghangatkannya. Apalagi karena dia sangat takut akan dingin.

Dia tiba-tiba merindukan jaket musim dingin kesayangan YSL-nya. Itu adalah hadiah dari adik perempuannya Lixin, sebuah mantel peacoat double-breasted dari bulu cerpelai indah yang langsung jatuh cinta pada pandangan pertama Yan Zheyun.

Ah, hanfu memang indah tapi tidak sebanding kenyamanannya dengan mode modern.

Dongmei membawanya untuk berdiri tepat di depan Liang Hui, sebelum berpindah untuk mengambil tempatnya di belakang kursi Liang Hui. Mereka berada di ruang depan kediaman Liang Hui, tempat dia biasanya menerima tamu wanita dekatnya. Namun hari itu tidak ada pengunjung dari luar. Yan Zheyun mencatat dengan sedikit kejutan bahwa Liang Hui telah memecat seluruh pelayannya kecuali Dongmei yang dipercaya.

Dia hanya bisa berpikir satu alasan mengapa.

[Nyonya Liang ah, Nyonya Liang. Mengapa Anda bersusah payah sekali untuk melindungi reputasi putra Anda? Tidakkah Anda menyadari bahwa dia tidak lebih baik dari babi?]

Namun tentu saja, dia tidak menyuarakan pikirannya itu.

"Nyonya," dia menyapa dengan rendah hati, memastikan untuk menundukkan kepalanya sebagai tanda penghormatan.

Untungnya, sikap Liang Hui jauh lebih netral daripada Dongmei. Dan dengan demikian, jauh lebih sulit dibaca. Tapi Yan Zheyun tidak mengharapkan kurang dari lawan tangguh. Dekade yang dia habiskan bersaing dengan selir-suaminya telah hanya membuat kecerdasannya semakin tajam. Yan Zheyun sehati-hati dengan dia seperti dia dengan Wu Bin, jika bukan lebih lagi. Karena, tidak seperti Wu Bin, satu-satunya yang dia inginkan darinya adalah dia menghilang.

"Yun Er ah," dia berkata dengan ramah, mengulurkan tangan untuk menggenggam pergelangan tangannya dan menariknya lebih dekat. "Ayo biarkan Bibi Wu melihatmu dengan seksama. Sudah lama, kamu sudah tumbuh begitu besar."

Ini adalah sesuatu yang sering dilakukan pada Yan Yun ketika dia masih menjadi harta kecil di rumah perdana menteri. Yan Yun sangat menyukainya karena dia lebih memanjakannya daripada siapa pun di Keluarga Wu, termasuk Wu Bin. Puding favoritnya selalu disiapkan segar dan siap untuk kunjungannya. Hanya kamar tamu terbaik yang digunakan untuk menampungnya setiap kali dia menginap.

Kasihan Yan Yun yang naif telah mengira itu karena Bibi Wu menyukainya sebanyak dia menyukai dia. Tidak seperti anak-anak lain dari keluarga aristokrat yang terkenal, Yan Yun terlalu dilindungi untuk memahami agenda di balik kebaikan berlebihan Liang Hui. Ayahnya tidak memiliki selir dan dia adalah anak lelaki satu-satunya, jadi wajar saja, semua orang memperlakukannya seperti hadiah dari langit kepada keluarga.

Namun Yan Zheyun berbeda. Orang tuanya telah menyiraminya dengan cinta tapi tidak pernah mencoba menyembunyikan realitas keras dunia dari dirinya. Akibatnya, dia tahu betapa buruknya orang bisa menjadi. Dia mengerti bahwa beberapa 'teman' yang berkumpul di sekelilingnya hanyalah penjilat yang berharap pertemanan dengannya akan memberi mereka keuntungan dalam hidup. Dan dia bisa mencium sebuah komplotan terhadapnya dari jauh.

Seperti ini. Tapi siapa peduli? Tidak seperti dia datang ke sini tanpa niat buruknya sendiri.

Pergelangan tangannya bergetar dalam genggaman Liang Hui, memberinya kesan bahwa dia ketakutan. Setelah seminggu penuh latihan, akting Yan Zheyun telah meningkat sampai pada titik dia bisa lebih kurang meniru kepribadian penakut aslinya. Tentu saja, dalam batas yang wajar. Tapi mungkin sudah cukup bagus untuk sebagian besar situasi.

"Berapa umur Yun Er sekarang?"

"18, Nyonya."

"Wah, waktu benar-benar berlalu cepat. Saya masih ingat Yun Er sebagai seorang bocah laki-laki tampan yang datang merayu saya untuk kue osmanthus." Liang Hui menepuk lengannya dengan sayang tetapi kelembutan itu tampak tidak selaras. Ucapannya tidak akan melakukan apa pun selain melukai Yan Yun dengan mengingatkannya pada status lamanya.

Apakah Liang Hui melakukan ini dengan sengaja? Untuk menyakiti? Yan Zheyun tidak bisa mengatakan namun dia tahu bahwa jika dia adalah dia, itulah yang akan dia lakukan untuk mengejutkan Yan Yun. Seseorang yang sensitif seperti Yan Yun yang dulu menjadi Tuan Muda tidak akan dapat menghadapinya. Jadi sekarang, Yan Zheyun harus berpura-pura bahwa dia juga tidak dapat menghadapinya.

Ah, sial. Sungguh merepotkan harus berakting sepanjang hari. Bagaimana semua wanita ini yang terlibat dalam intrik kediaman atau harem tahan dengannya?

Tanpa ragu, Yan Zheyun menggigit bagian dalam mulutnya dengan keras dan rasanya matanya berair sebagai reaksi terhadap rasa sakit. Dia sudah memiliki sariawan disana dari telah melakukannya beberapa kali baru-baru ini. Tapi pilihan apa yang dia punya? Yan Yun terkenal sebagai seorang yang suka menangis dan semua orang di rumah tangga Wu, dari pekerja kandang terendah hingga Menteri Upacara sendiri, tahu ini.

Senyuman Liang Hui menjadi simpatik ketika dia melihat kilatan di mata Yan Zheyun. Dia tidak menunjukkan sama sekali bahwa dia merasa telah menang. Tapi Yan Zheyun lebih tahu dari pada itu untuk percaya.

Tidak ada yang bisa dia katakan dan dia berencana untuk membiarkan dia memimpin pembicaraan bagaimanapun juga. Jadi Yan Zheyun hanya menggigit bibir bawahnya dan tetap diam.

Terbukti, setelah beberapa detik mengenang, Liang Hui menghela napas penuh kenangan.

"Jika orang tuamu masih ada, mereka pasti sudah mulai mencari pasangan yang cocok untukmu."

Ini sedikit terlalu dekat dengan yang sebenarnya. Yan Zheyun tidak perlu berpura-pura saat sudut mulutnya menegang.

"Saya juga baru mulai mencari pilihan untuk Bin Er." Pandangan Liang Hui telah mendarat di wajahnya dan mulai mengamatinya secara santai. "Apakah dia pernah bicara denganmu tentang jenis gadis yang dia sukai? Atau mungkin menyebutkan nama-nama putri dari keluarga bangsawan?"

[Saya menyesal harus memberitahu Anda, Nyonya, bahwa putra Anda, selain menjadi seseorang yang licik dengan sikap menjilat, juga menyukai kontol. Tentu saja, tidak ada yang salah dengan menyukai kontol. Kecuali, Anda tahu, Anda menipu gadis-gadis muda dengan membuat mereka percaya bahwa Anda mencintai mereka, hanya supaya Anda bisa menikahi mereka dan membuat mereka hamil untuk melanjutkan garis keluarga.]

"Saya tidak tahu, Nyonya." Gadis-gadis? Seluruh minggu terakhir Yan Zheyun dihiasi dengan tindakan Wu Bin yang penuh kasih sayang, setiap satu lebih jelas dan lebih mencolok dari yang sebelumnya. Yan Zheyun hanya bisa berharap dia telah berbicara tentang gadis-gadis. Lalu setidaknya dia bisa menjawab, "Ya, panas, cepat, Tuan Muda! Rajuklah dia bukan saya!"

"Oh? Tidak ada sama sekali?" Dia melepaskan Yan Zheyun dan mengambil cangkir tehnya di meja samping dengan piringnya. Yan Zheyun menyaksikan saat dia membuka tutupnya dan mengusapnya di tepi cangkir untuk mencegah kondensasi dari menetesi pakaiannya. Itu adalah gerakan sangat elegan, tetapi itu mengingatkannya terlalu banyak pada para selir sombong dalam drama ibunya. Dia harus menahan diri dengan keras untuk tidak tersenyum.

[Apakah orang-orang zaman dahulu benar-benar bersikap seperti ini atau apakah dia melakukan hal dengan cangkir itu karena penulis terpengaruh oleh semua tayangan sejarah di pasaran?]

Dongmei tertawa sinis. "Nyonya," katanya sambil menggeleng-gelengkan matanya. "Anda selalu sibuk mengelola urusan rumah tangga, jadi Anda tidak tahu, Yan Yun di sini sangat paham dengan apa yang disukai Tuan Muda Besar."

"Oh?" Liang Hui memandang Yan Zheyun dengan 'keterkejutan'. "Yun Er, Anda tidak perlu malu. Saya tahu mungkin sulit berbicara tentang urusan romantis dengan saya, tetapi Anda adalah pelayan pribadi Bin Er dan teman dekatnya. Anda tahu bahwa Bin Er adalah putra sulung keluarga dan memiliki harapan tinggi yang harus dijalani. Hal terbaik yang dapat kita lakukan untuknya adalah membantu mengatur perjodohan yang akan meningkatkan karirnya. Tapi sebagai ibunya, saya juga ingin anak saya bahagia. Jadi jika Anda tahu tentang wanita mana yang mungkin dia sukai..."

Dia menghela nafas panjang dengan malas. Hari ini banyak sekali desahan di bawah atap ini. Yan Zheyun pun mendesah dalam hati, tetapi dengan kepuasan. Karena dia tahu apa yang diinginkan Liang Hui sekarang dan telah memutuskan langkah selanjutnya.

Dia tidak memiliki ilusi apakah Liang Hui menyadari asmara yang baru bersemi antara Wu Bin dan Yan Yun yang asli. Sebagai nyonya dari sebuah rumah tangga yang secara kolektif berisi lebih dari seratus orang, terlalu mudah bagi Liang Hui untuk menanam informan di kediaman putranya sendiri.

Tapi Liang Hui belum sampai pada titik di mana dia memutuskan untuk membunuhnya. Yan Zheyun yakin dia pasti sudah mempertimbangkannya, bahkan lebih memilihnya sebagai pilihan. Tetapi dia terlalu pintar untuk melakukan ini sekarang ketika perhatian Wu Bin sepenuhnya terfokus padanya. Membunuh Yan Zheyun sekarang memiliki terlalu banyak potensi untuk gagal dan tidak sebanding dengan risikonya.

[Sebaliknya,] dia berpikir dengan kering. [Alih-alih menyelamatkan anak kesayangannya dari iblis perempuan, dia mungkin akan mendorongnya ke arah itu.]

Terlihat jelas bahwa alternatifnya adalah memanipulasi Yan Yun untuk mundur dengan baik-baik sendiri. Dan untuk tujuan ini, dia telah mempersiapkan pertempuran dengan hati-hati. Pertama, dia telah mengguncang perasaan Yan Yun. Kemudian, dia telah menarik hati nuraninya akan masa lalu yang indah dengan membicarakan kedekatannya dengan Keluarga Wu. Mungkin ini bahkan akan mengingatkannya bahwa dia berhutang pada mereka karena telah membelinya sebelum seseorang yang lebih buruk bisa melakukannya.

Dan akhirnya, dia mengatakan bahwa semua yang dia lakukan adalah demi kebaikan Wu Bin.

Apakah Yan Yun yang asli akan mengalah untuk itu? Tanpa keraguan. Ia mungkin akan mengorbankan kebahagiaannya sendiri hanya demi Kakak Laki-Laki kesayangannya Wu Bin. Bahkan jika itu berarti menghabiskan malam tanpa tidur sambil menangis saat dia mendoakan Wu Bin semua yang terbaik dengan masa depannya yang cerah.

Yan Yun telah menjadi anak yang bodoh, lugu, dan manja. Tetapi karena hal inilah, ketika dia mencintai, dia tahu bagaimana melakukannya dengan sepenuh hati. Karena dia diajarkan oleh keluarganya.

Kasihan, sesuatu yang begitu berharga itu terbuang sia-sia pada orang sepertti Wu Bin.

[Berpulanglah dengan tenang, Tuan Muda Kecil. Kakak akan membantu Anda membalas dendam.]

Liang Hui telah menghabiskan setengah jam terakhir dengan berakting dalam adegan dramanya. Kini giliran Yan Zheyun. Tanpa peringatan, dia melemparkan dirinya berlutut dan membungkuk dengan kowtow.

"Yun Er? Apa yang Anda lakukan! Bangun!"

"Nyonya!" dia meratap melebihi perintahnya, sangat keras hingga dia terlonjak di kursinya. "Nyonya, tolong jangan salahkan Tuan Muda, semua ini adalah kesalahan Yun Er!" Dia membawa dahinya ke lantai sekali sebelum menjaga posisinya di sana.

Ouch. Sial. Awalnya dia berniat untuk menabraknya beberapa kali lagi untuk menambah keikhlasan, tetapi rasa sakitnya meyakinkan dia sebaliknya. Belum lagi akses terbatas yang dia miliki terhadap perawatan medis. Tidak perlu memberi dirinya gegar otak dan kemudian menyesalinya kemudian.

Liang Hui jelas tidak mengharapkan dia tiba-tiba meledak dalam pengakuan, tetapi dia segera mengendalikan diri setelah itu. "Yun Er, baiklah, berdirilah dulu agar kita bisa berbicara dengan benar."

Yan Zheyun tidak mengangkat kepalanya. "Yun Er tidak akan berdiri," katanya, dengan sedikit kegembiraan yang keras kepala. Sekarang bahwa dia sedang bersemangat, omong kosongnya mulai menyusun diri dengan semakin lancar dan mengalir. "Yun Er dengan rendah hati memohon pengampunan Nyonya, saya telah tidak tahu malu dan mencoba naik di atas kedudukan saya, tetapi sekarang saya tahu tempat saya! Saya bersumpah bahwa mulai sekarang, saya tidak akan lagi memiliki harapan palsu terhadap Tuan Muda, dan jika saya berbohong, semoga petir menyambar saya di tempat saya berdiri!"

Air mata semakin banyak, sariawan di mulutnya semakin parah. Dia tidak pernah berpikir akan ada hari dimana dia merindukan krim Bonjela.

"Baiklah, baiklah, itu sudah cukup," kata Liang Hui dengan semburat kebaikan. Dia bisa bertindak murah hati, sekarang bahwa dia sudah mencapai tujuannya. "Jangan membuat sumpah-serapah yang serius dengan begitu ringan, apakah Anda ingin menarik amarah langit? Hai, pada akhirnya, saya tahu seberapa kuat perasaan yang Anda bagikan dengan Bin Er."

[Tidak, sebenarnya Anda sama sekali tidak tahu.]

"Tetapi sebagai ibu, saya tidak punya pilihan selain memprioritaskan apa yang benar untuknya. Setelah saya mengatur pernikahannya, saya akan senang untuk membantu Anda menemukan padanan yang cocok juga, jika Anda mau ... Mingyue sekarang sudah cukup umur."

Ini adalah topik yang berbahaya. Yan Zheyun telah meremehkan antusiasme wanita kuno untuk perjodohan. Dia memilih untuk tetap diam dengan harapan bahwa dia akan melepaskannya.

"Atau jika Anda lebih suka, Anda dapat tetap menjadi pelayan pribadi Bin Er ..." Liang Hui berhenti dan mempertimbangkan kata-katanya dengan seksama. "Anda bahkan dapat melayaninya di kamar tidur, tetapi Anda harus tahu untuk tidak melewati batas Anda dan mencari memiliki apa yang bukan milik Anda. Apakah Anda mengerti yang saya katakan?"

Menjengkelkan bahwa dia berpikir dia sedang berbuat baik untuknya dengan ... apa? Membiarkannya bermain peran sebagai mainan seks Wu Bin? Seribu tidak terima kasih, Yan Zheyun lebih suka menjalani kehidupan asetis selibat daripada itu.

Pelan-pelan, dia mengangkat wajahnya yang basah oleh air mata. Kesungguhan dalam ekspresinya adalah asli.

"Nyonya," katanya dengan kejujuran yang tulus. "Tolong jangan biarkan Yun Er melewati penderitaan melayani nyonya muda yang baru. Saya tidak tahan. Saya tidak akan berani memiliki harapan palsu lagi, hanya memohon dipisahkan sepenuhnya agar hati saya dapat sembuh. Nyonya, saya mohon, TOLONG pindahkan saya ke tempat lain untuk melayani."

Skakmat?

bình luận bình luận của 0

Bình chọn

GỬI QUÀ TẶNG

Load failed, please RETRY