Chương 39: Retourner en arrière ou pas ?

On disait que le jour où l'émissaire impérial est arrivé à la Préfecture de Yongning, il a soudainement plu pendant trois jours et trois nuits.

La terre sèche fut humidifiée, et les citoyens sans vie se sont mis à acclamer et crier, comme s'ils voyaient enfin la lumière de l'aube. Tous disaient que c'était un signe auspiceux des cieux, annonçant au monde que le nouvel empereur était un sage dirigeant actuel et qu'il était favorisé par les cieux.

Gu Yundong se trouvait encore dans la Préfecture de Xuanhe et ne connaissait pas les nouvelles qui se répandaient comme une trainée de poudre. Même si elle avait su, elle ne s'en serait pas souciée.

À ce moment-là, elle se tenait devant le tableau d'affichage à la porte de la ville. Elle regardait l'avis qui venait d'être publié et fronçait légèrement les sourcils.

Cet avis concernait les réfugiés qui avaient fui la famine. La Préfecture de Yongning disposait déjà de nourriture et d'argent pour les secours en cas de désastre. Le chaos s'était apaisé et l'ordre commençait lentement à se rétablir. Naturellement, les réfugiés allaient retourner chez eux.

Pour ceux qui rentraient, le gouvernement fournirait une certaine somme d'argent pour le voyage et les exempterait de conscription pendant trois ans.

Bien sûr, s'ils ne revenaient pas, ce n'était pas grave. Les réfugiés seraient installés sur place et enregistrés par les bureaux du gouvernement. Cette condition ne leur permettait pas d'être exemptés pendant trois ans et ils ne pourraient pas recevoir d'argent.

En outre, l'endroit où s'installer dépendait de votre chance. En gros, ce ne serait pas dans une ville prospère ou même un village légèrement meilleur. On ne distribuerait pas non plus de champs. Au mieux, on vous donnerait deux acres de terre inculte à cultiver par vos propres moyens.

La plupart des gens choisiraient de retourner chez eux. L'idée de revenir à leurs racines était profondément ancrée dans l'esprit de chacun. Ils recevraient de l'argent et pourraient être exemptés de conscription pendant trois ans. Lorsqu'ils retourneraient dans leur ville natale, ils retrouveraient des parents et amis familiers.

De plus, beaucoup de gens en ville possédaient des propriétés et des maisons dans la Préfecture de Yongning. Ce serait une trop grande perte de tout abandonner comme ça.

Cependant, ces avantages n'étaient pas très tentants pour Gu Yundong.

Après avoir lu l'avis, elle est rentrée avec son panier à la maison de Tante Ke.

Tante Ke s'asseyait dans la cour et était en train de fabriquer des chaussures pour les deux enfants avec une aiguille et du fil. Ce n'est que récemment qu'elle avait réalisé que cette fille aux bonnes compétences culinaires ne savait en fait pas confectionner de vêtements ni de chaussures. Madame Yang savait bien les faire, mais elles n'étaient pas jolies.

Tante Ke couvait les deux enfants et avait demandé à Gu Yundong d'acheter des chutes de tissus pour coudre elle-même.

Tout en travaillant, elle bavardait. Il y avait trois petits tabourets devant elle. Les deux enfants et la grande Madame Yang étaient assis là, obéissants, et écoutaient.

Entendant la porte s'ouvrir, Tante Ke leva la tête vers elle. "Pourquoi rentres-tu si tard aujourd'hui ?"

"Il y a un nouvel avis affiché à la porte de la ville. Je suis allée y jeter un œil."

"Que disent les hauts placés ?"

Gu Yundong ferma la porte de la cour et posa le panier de légumes sur la meule en pierre à côté. Ce n'est qu'alors qu'elle expliqua le contenu de l'avis.

La main de Tante Ke se figea un moment avant qu'elle continue à coudre comme si de rien n'était.

Madame Yang et Gu Yunke étaient encore étourdis et ne comprenaient pas, mais Gu Yunshu avait compris. Il l'étreignit immédiatement à la taille, heureux. "On peut rentrer à la maison ? On aura de quoi manger à la maison ?"

Gu Yundong baissa les yeux vers les yeux pétillants du petit garçon et demanda : "Tu veux rentrer ?"

Gu Yunshu fut stupéfait. Il cligna des yeux, confus. "Grande Soeur ne veut pas rentrer à la maison ?"

S'ils ne rentraient pas, où pourraient-ils aller ? C'était la maison de Tante Ke, pas la leur. On ne pouvait pas vivre éternellement chez quelqu'un d'autre, et le loyer était si cher.

Gu Yundong lui tapota la tête. "Si on retourne dans cette maison, on aura nos grands-parents, Oncle Second et la famille de Oncle Troisième. On pourrait devoir les servir éternellement et ne plus jamais pouvoir manger la nourriture que nous avons mangée il y a deux jours."

Gu Yunshu s'est soudain souvenu du passé et son expression a changé.

Tante Ke lança un regard en coin à Gu Yundong. Elle essayait de faire peur à un enfant. Quelle honte.

Gu Yundong fit semblant de ne pas le voir et continua de le bercer de mots. "D'ailleurs, te souviens-tu pourquoi nous ne pouvions pas nous séparer de la famille ?"

bình luận bình luận của 0

Bình chọn

GỬI QUÀ TẶNG

Load failed, please RETRY