Chương 2: Edifício 2, Capítulo Renascimento
```
Dor.
Não era apenas dor de cabeça, seu corpo inteiro doía, e o cheiro que persistia ao redor de seu nariz não era mais o de desinfetante hospitalar, mas um odor mofado e úmido.
Ela queria abrir os olhos, mas estava impossibilitada de se mover como se estivesse presa em um pesadelo, quando de repente uma conversa próximo ao seu ouvido começou.
"Tia, a Irmã não vai reclamar para o Tio, vai?"
"Se aquela maldita garota ousar, eu estrangulo ela até a morte."
"Tia, por que a gente não deixa a Irmã ir à escola? Afinal... ela é a verdadeira filha do Tio. Se a gente não deixar, o Tio definitivamente vai se sentir incomodado com isso, e isso pode afetar seu casamento."
"Um pirralho selvagem pensando em virar a casa de cabeça para baixo? Siyu, concentre-se nos seus estudos e não se preocupe com nada. Deixe tudo com a sua tia..."
Até se ela se transformasse em cinzas, Shen Mianmian lembraria dessas duas vozes.
Zhou Lanfang, Zhou Siyu.
Ela queria se levantar e mordê-las até a morte.
Movida por um imenso ressentimento, Shen Mianmian rompeu com a prisão que a mantinha e, de repente, abriu os olhos, apenas para ser assustada pelo seu entorno.
Em vez de um frio quarto de hospital, ela estava olhando para paredes de terra escuras e deterioradas, uma pequena janela de madeira, um cobertor costurado várias vezes, e sapatos de pano gastos... Essas eram todas coisas dos anos 1980...
Pensando na conversa que acabara de ouvir, Shen Mianmian finalmente confirmou que havia renascido em dezembro do primeiro semestre da nona série, um dia antes de ser expulsa da escola.
A porta rangeu abrindo-se com alguém empurrando-a por fora. Zhou Lanfang entrou, aparentemente surpresa por Shen Mianmian ter acordado tão rápido. Ela se perguntava se a maldita garota havia ouvido a conversa de agora há pouco. Bem, mesmo que ela tivesse ouvido, o que poderia fazer?
"Levanta e vai lavar a louça e os talheres."
Shen Mianmian olhou para Zhou Lanfang, suas unhas cravando em sua carne enquanto ela mal conseguia conter o ódio que subia dentro dela. Se rebelar agora seria jogar sua vida fora por nada.
"Sua maldita garota, está surda?"
"Meu corpo dói, não consigo me mover, deixa a Siyu lavar!"
Ela se lembrava que, em sua vida anterior, havia se forçado a lavar os pratos e talheres apesar de suas lesões.
Ela sempre havia feito os trabalhos domésticos, ao ponto de suas mãos ficarem cheias de cortes, enquanto Zhou Siyu agia como uma princesa. Apenas quando Shen Jianhua estava em casa ela fingia fazer algum trabalho, como limpar a mesa ou carregar os pratos e talheres.
"O que você disse?" Esta foi a primeira vez que Shen Mianmian se recusou tão enfaticamente. Zhou Lanfang duvidou de seus próprios ouvidos e arrancou o cobertor de Shen Mianmian, com uma expressão feroz, "Você está só fingindo estar morta depois de apanhar um par de vezes? Levanta e trabalha." Como se eu não pudesse lidar com você?
Apanhar um par de vezes?
Um sorriso frio ecoou no coração de Shen Mianmian. O bastão de bambu tão grosso quanto um braço não tinha quebrado naquela ocasião?
Zhou Siyu puxou o braço de Zhou Lanfang, tentando acalmá-la com uma voz serena e gentil, "Tia, deixa que eu faço! Mianmian deve estar chateada depois de apanhar."
Chateada? Ela estava era se mordendo de rancor, não estava? Secretamente amaldiçoando-a até a morte, provavelmente. Zhou Lanfang andava de um lado para o outro no quarto, pegou um bastão de bambu atrás da porta e ameaçou Shen Mianmian, "Vai levantar ou não?"
Enojada pelo olhar ameaçador de Zhou Lanfang, Shen Mianmian se sentia como se fosse menos que um cachorro nesta casa.
Jogando para longe o cobertor, Shen Mianmian suportou a dor em seu corpo, calçou seus velhos sapatos de algodão remendados, e cambaleou para fora do quarto. Conhecendo o temperamento de Zhou Lanfang, se ela não se levantasse, seria submetida a mais uma cruel surra.
Shen Mianmian tinha apenas quinze anos e, devido à má nutrição, tinha pouco mais de quatro pés de altura, quase meio metro mais baixa que seus colegas, e incapaz de se defender.
Ao passar por Zhou Siyu, ela não pode deixar de lançar um olhar frio. Se não fosse por estar vivendo sua vida novamente, quem poderia adivinhar que uma garota em sua adolescência poderia ser tão ardilosa, juntando forças com sua tia para, passo a passo, devorar sua vida, levando-a a um beco sem saída?
Zhou Siyu sentiu um arrepio percorrer seu corpo enquanto Shen Mianmian a encarava, com uma expressão assustada no rosto, "Tia, a expressão de Mianmian agora há pouco foi tão assustadora. é como se ela te odiasse profundamente, como se quisesse te devorar."
Zhou Lanfang também percebeu que Shen Mianmian estava diferente do que antes. No passado, qualquer coisa que pedisse a Shen Mianmian para fazer, ela nunca hesitava.
"Aquela maldita garota está ficando mais velha e pensando em me desafiar agora. Vai precisar de uma boa e dura surra depois para se manter na linha. Você vai para a escola e concentra-se nas suas aulas, não há nada com que se preocupar."
Um sorriso astuto e triunfante apareceu no canto da boca de Zhou Siyu. Toda vez, ela conseguia sutilemente provocar confusão entre eles, incitando o ódio de Zhou Lanfang por Shen Mianmian, enquanto ela se beneficiava disso.
```
Quà tặng
-- Nhận quà Tình trạng nguồn điện hàng tuần
-- Xếp hạng
Quyền lực 
-- Đá
Quyền lực