Chương 9: Kapitel 9 Eingewöhnung

Als Zhao Changlin die Bemerkungen seiner jüngeren Schwester hörte, sagte er: "Chunli, denk dir doch nicht ständig solche schlechten Ideen aus. Es ist spät geworden, und du und dein Mann solltet nach Hause gehen; morgen müsst ihr wieder arbeiten."

Zhao Chunli erwiderte: "Ich denke nur an das Beste für Luo Qiao. Kann ein junges Mädchen sich wirklich alleine durchschlagen? Wenn das klappt, könntest du und unser zweiter Bruder sogar von einer zusätzlichen Einkommensquelle profitieren."

Zhao Changlin antwortete: "Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. Du solltest aufhören, Dinge zu tun, die anderen Schaden zufügen. Da wir bereits vor dem ganzen Dorf erklärt haben, dass wir von nun an unsere eigenen Wege gehen, sollten wir uns nicht mehr in solchen zwecklosen Plänen verstricken."

Nachdem er das gesagt hatte, nahm Zhao Changlin seine Frau und sie verließen den Ort. Er mochte den Charakter der Frau seines Bruders nie wirklich. Sie waren an jenem Tag geschäftlich in der Kommune gewesen und erst nach ihrer Rückkehr hatten sie davon erfahren, dass die Familie seines jüngeren Bruders so drastische Schritte unternommen hatte.

Nachdem die Angelegenheit geklärt war, gab es für sie keinen Grund, sich einzumischen. Die Familie war gespalten.

Als die Dämmerung hereinbrach, wartete Luo Qiao, bis Lu Yichen zurückgekehrt und ins Haus gegangen war, bevor sie den Raum betrat.

Sie wanderte in Richtung des Tales. Zu beiden Seiten wuchsen verschiedene Obstbaumarten, zwar nicht in großer Anzahl oder Vielfalt, aber das war für Luo Qiao dennoch eine Freude – damals war Obst nicht leicht zu bekommen.

Nicht weit vom Wasserfall entfernt, gab es einen Teich, der aus der Umleitung des Wassers vom Gelände entstanden war, und in dem sich ein Lotusblumenbeet befand.

Luo Qiao blickte auf den Berg, der mit hohen Bäumen bedeckt war, von denen sie jedoch viele nicht kannte.

Nach ihrem Rundgang stellte sie fest, dass außer ihr selbst keine Lebewesen in diesem Raum waren. Es schien, als müsse sie, sobald es ihr besser ginge, einen Ausflug in die Berge machen und einige Experimente durchführen.

Am nächsten Tag wachte Luo Qiao früh auf, fühlte sich viel besser als am Vortag. Sie beabsichtigte, in den Hof der Jugendliga zu gehen und sich ein Zimmer auszusuchen. Es war besser, früher auszuziehen, um Lu Yichens Familie nicht zur Last zu fallen.

Obwohl es ihr körperlich noch nicht gut ging, war die Situation einer unverheirateten Frau und eines unverheirateten Mannes, die zusammenlebten, unpassend. Zudem hatte sie vom Brigadeleiter gehört, dass der Hof der Jugendliga nicht weit vom Haus Lu Yichens entfernt war.

Vielleicht lag es an dem Wasser aus dem Raum, das sie am Tag zuvor getrunken hatte, dass sie sich besser fühlte. Obwohl der frühe Frühlingsmorgen warm, aber immer noch kühl war, fand Luo Qiao im Hof ein Becken und holte sich Wasser aus dem Krug, der an der Küchentür stand.

Gerade als sie sich ihr Gesicht waschen wollte, kam Lu Yichen mit einer Kelle heißen Wassers aus der Küche und sagte: "Es ist kalt; misch etwas heißes Wasser darunter, bevor du dich wäschst."

Als Luo Qiao aufblickte, hatte Lu Yichen sich bereits umgedreht und war gegangen. Er war wahrhaftig ein Mann mit strenger Miene, aber einem weichen Herzen.

Sie hatte Tante Gao am Abend zuvor darum gebeten nicht mehr zu kommen, da sie sich selbst versorgen könne, und wollte sie nicht weiter belasten.

Nachdem Luo Qiao sich fertig gemacht hatte, hatte Lu Yichen das Frühstück zubereitet. Nach dem Essen gingen sie zum Hof der Jugendliga, wo der Brigadeleiter und einige kräftige Dorfbewohner soeben angekommen waren.

Der Brigadeleiter sagte zu Luo Qiao: "Zurzeit wohnt niemand im Hof der Jugendliga. Suchen Sie sich ein Zimmer aus und lassen Sie sich beim Aufräumen helfen."

Letztendlich entschied sich Luo Qiao für das Zimmer am weitesten entfernten Ende, direkt neben der Küche.

Das Zimmer war erst kürzlich geräumt worden, daher waren nicht viele Reparaturen nötig. Innerhalb eines Vormittags wurde es aufgeräumt und gereinigt, doch abgesehen von einem Kang-Bett gab es darin nichts weiter.

Der ursprüngliche Bewohner hatte nur ein kleines Bündel Kleidung zum Wechseln und sonst nichts mitgenommen.

Der Brigadeleiter war nach Hause gegangen und kam mit seiner Frau zurück, die eine alte Bettdecke und Bettwäsche, zwei Sets Geschirr und Stäbchen, etwa zwanzig Pfund Maismehl und einige Gewürze brachten. Glücklicherweise gab es Töpfe und einen Wasserkrug in der Küche des Hofes der Jugendliga.

Im Hinterhof befand sich zudem ein Stapel Brennholz, ohne den es keine Möglichkeit gegeben hätte, in Zukunft zu kochen.

Dankbar sagte Luo Qiao: "Vielen Dank, Tantchen. Bitte sehen Sie diese Sachen als geliehen an. Sobald ich genug Geld habe, um mir eigene zu kaufen, gebe ich Ihnen alles zurück."

Die Frau des Brigadeleiters antwortete: "Es freut mich, dass es Ihnen nichts ausmacht. Das Leben wird mit der Zeit immer besser."

bình luận bình luận của 0

Bình chọn

GỬI QUÀ TẶNG

Load failed, please RETRY