Chương 324: La planification

Le point de vue de Selma Payne :

« La division actuelle des zones fonctionnelles est trop fragmentée. Par exemple, la troisième rue, l'hôpital, le centre commercial et la rue des loisirs sont tous comprimés dans la même rue. Cela peut sembler inharmonieux en surface, mais la circulation va augmenter quand la meute sera développée et que la population augmentera. De plus, c'est le centre qui relie les trois autres routes principales. Un embouteillage paralyserait toute la ville ! »

« Mais on ne peut pas simplement tout démolir comme ça ! Combien de personnes comptent sur cette rue pour travailler et subvenir aux besoins de leur famille ? Où vont-elles trouver un autre travail si nous détruisons cet endroit ? »

« Nous n'avons pas besoin de fermer les magasins pour démolir les bâtiments. Nous pouvons transférer les entreprises existantes vers le nouveau quartier. »