Chương 283: Inutile ?

Xavier n'a peut-être pas toujours été en bons termes avec son père, mais il était sûr que son père n'avait jamais mentionné ces noms que l'inconnu venait de débiter.

"Je pense que vous faites erreur sur la personne," dit-il.

Les yeux de Bruce s'écarquillèrent amusés. Cependant, avant que Xavier ne puisse partir, il demanda rapidement, "Vous êtes bien Xavier Wallace, n'est-ce pas ? Le fils de Thomas Wallace ?"

Non seulement l'homme le reconnaissait, mais il connaissait également son père.

Pour améliorer l'aspect "montrez, ne dites pas" de la phrase, nous pouvons transmettre le désintérêt de Xavier pour les faits à travers ses actions et son attitude. Voici une version révisée :

Xavier écarta les faits d'un geste vif de la main, ses yeux se rétrécissant sur l'homme en face de lui. La douceur apparente de l'étranger aurait pu tromper quelqu'un d'autre, mais Xavier n'était pas prêt à se laisser convaincre par des paroles polies ou un sourire inoffensif.