Seulement lorsque Rafaël entendit le point de vue de Gérald se souvint-il qu'il avait effectivement privé Minerve de son autorité sur son entreprise et sur les ressources des Briley pour l'empêcher d'intimider et de menacer les autres comme elle l'avait fait avec Héra. Mais maintenant, il se demandait si ses actions n'avaient pas involontairement conduit celle-ci à commettre des actes encore pires.
Si tel était le cas, avait-il poussé sa sœur dans cette direction en la coinçant ? Cette prise de conscience plongea Rafaël dans un tourbillon de culpabilité, de colère, de préoccupation et d'impuissance. Malgré ses tentatives de faire ce qu'il pensait être le meilleur pour sa sœur, il avait l'impression que des années à négliger de corriger son comportement revenaient maintenant pour le mordre au cul comme une garce.