À l'intérieur des confins du domaine, une rumeur d'un autre genre avait pris racine. Elle n'avait rien à voir avec la maladie qui affectait les soldats mais était plutôt centrée autour des activités du Duc et de la Duchesse. Les murmures voyageaient à travers les couloirs, chaque mot dégoulinant d'anticipation. Le moulin à rumeurs tissait des contes d'une annonce imminente, une qui impliquerait sans doute la perspective d'un héritier.
Lorsque Rosalinde entendit parler de cette spéculation pour la première fois, elle en resta sans voix. Un héritier ? L'idée lui semblait ridicule. Les événements de la semaine passée avaient été un tourbillon, et l'idée qu'elle devrait maintenant tomber enceinte et produire un héritier la laissait incrédule. Que pensaient ces gens ?