Eltanin était à mi-chemin dans le couloir lorsqu'il vit cinq serviteurs courir avec des plateaux de nourriture dans les mains vers lui. Soulagé, il prit une assiette d'un serviteur et se dirigea vers sa chambre à coucher. Le serviteur dit : "Votre Altesse, laissez-moi le prendre." Il grogna pour refuser. Il ne permettait pas aux serviteurs d'apporter la nourriture, prenant lui-même les plateaux. Bien qu'extrêmement surpris, les serviteurs n'avaient pas le courage de demander pourquoi leur roi agissait de manière si étrange. Le roi avait l'habitude d'être servi. Alors, qu'est-ce qui avait fait changer son humeur si radicalement ?
Dès qu'Eltanin entra dans sa chambre, il apporta le plateau dans la chambre de Tania. Il remarqua qu'elle avait enfilé la robe de soie rose bébé et était assise sur le lit. Elle bâilla et le regarda avec des yeux rêveurs, et Eltanin... fondait. Elle bâillait comme un petit chaton.