Apprenant qu'elle s'apprêtait à retourner en Alaska, Adam Jones était quelque peu réticent, mais lui tendit quand même le téléphone.
Elly Campbell appela Helen Melendy, et Helen décrocha bientôt.
"Helen."
"Elly, où es-tu ?"
Après avoir dit à Helen Melendy qu'elle était à l'hôpital, Elly décida de l'attendre là-bas.
"Merci."
Après avoir rendu le téléphone à Adam, elle le remercia une nouvelle fois de manière distante et ne s'engagea pas dans beaucoup de conversation avec Adam.
William Campbell était resté avec sa mère ces derniers jours, et elle se demandait s'il causait des problèmes en cherchant à la retrouver.
Penser à William fit réfléchir Elly sur la bataille pour la garde de son fils qu'elle avait perdue, et son humeur chuta instantanément.
Adam vit son visage s'assombrir sur-le-champ, et une douleur aiguë transperça son coeur, devinant que c'était parce qu'elle pensait à son fils William.