Chương 40: Une lettre de famille

Le bois de chauffage brûlait, mais Gérald Wimbledon ne ressentit que peu de chaleur.

La tente était grande et faite de cuir, avec son bord inférieur courant à ras du sol. Il ne devrait pas y avoir de fuite d'air. Néanmoins, il se sentait encore froid, en particulier ses orteils, qui étaient gelés presque au point d'être engourdis.

"Même ton urine gèlerait dans cet endroit maudit." Il cracha et se leva, plaçant ses mains de chaque côté de la table, les veines sur ses mains ressortant alors qu'il soulevait la table en bois massif de six pieds carrés du sol.

En lâchant la table près du bord du feu, Gérald ressentit une vague de confort. Il enleva ses chaussures et mit ses pieds au-dessus du feu pour se réchauffer. Puis il déroula un parchemin, et continua d'écrire la lettre inachevée.

"Chère Olivia,