Étrangement, Michael a également reçu quelques messages de Jacqueline.
Elle lui a dit que Frederik s'était réveillé il y a un moment et qu'il s'était isolé de tout le monde. La seule personne autorisée à entrer dans sa chambre était le guérisseur, qui s'occupait de ses blessures. Jacqueline a profité de sa conversation avec Michael pour se plaindre de Frederik et exprimer ses incertitudes quant à l'avenir.
'Comment cela se fait-il que je sois devenu leur thérapeute ? N'ont-ils pas d'autres amis à qui parler… ? Non, oublie ça. Bien sûr qu'ils n'en ont pas…'
Le Couple barbare était toujours ensemble. Parfois, Michael se demandait s'ils étaient collés l'un à l'autre. C'était un miracle qu'ils aient pu survivre séparément l'un de l'autre à l'intérieur de l'Étendue d'Origine.