Melanie et Conner commencèrent à s'éloigner de là, et lorsqu'ils sortirent du bâtiment de la bibliothèque, Conner lui demanda : « Sais-tu ce qui s'est passé hier soir ? Mme Dante et les autres vampires anciens ont demandé à Julie et Simon de rester. »
C'était quelque chose qui lui était sorti de l'esprit, et Melanie secoua la tête. Intérieurement, elle se mordit la lèvre d'avoir été si sévère avec Simon, mais c'était seulement parce qu'il la provoquait pour obtenir une réaction de sa part, ce qu'il réussissait souvent.
« Il avait un bleu sur le visage. Penses-tu qu'ils l'ont puni pour t'avoir aidée à sortir du cachot ? » Melanie interrogea Conner, et il pinça les lèvres.
« Je ne sais pas... Et je ne sais pas pourquoi, mais j'ai le sentiment que ce n'est pas fini. Je veux dire, ils vont continuer à nous surveiller de près. Et ce n'est pas comme si j'avais essayé de les tuer, » dit amèrement Conner. Tout ce qu'il avait fait, c'était se renseigner et rien de plus.