Il était minuit et il n'y avait pas de lune dans le ciel. Tout était sombre, sauf quelques lampes qui étaient allumées pour éclairer la ronde des gardes. C'était un peu inquiétant.
Leland venait de pénétrer sur le territoire de Riga et se rendit au palais pour vérifier si Sophie et ses enfants étaient au palais de Nicolas ou non. De plus, il voulait également trouver des informations sur les sorcières et les magiciens présents au palais.
Sophie lui avait dit que Nicolas et sa famille possédaient une bibliothèque très complète et qu'ils avaient une collection de livres anciens dans une section spéciale. C'est là que Nicolas avait trouvé le livre contenant des informations sur la façon de guérir la lycanthropie en utilisant l'aconit.