Lorsque Drayce est revenu à la taverne, il a trouvé la scène devant lui incroyable.
L'ensemble de la taverne était en plein chaos, avec des tables et des chaises renversées. Cependant, il n'y avait pas de bagarre. L'atmosphère était animée par la fête, l'air saturé de rires et d'acclamations. Les gens hurlaient, se regroupant vers le milieu de la taverne, et le bruit était si fort que leurs voix pouvaient être entendues à l'extérieur.
Après avoir bien observé la situation, Drayce ne savait pas s'il devait rire ou pleurer.
Son cher ami, le Prince Arlan de Griven, et son beau-frère, le Prince Cian d'Abetha, se tenaient debout autour de la table au centre de la salle de la taverne au rez-de-chaussée. D'innombrables cruches vides étaient dispersées autour d'eux, et l'aubergiste avait même placé des tonneaux sur une table à proximité pour remplir efficacement les rangées de chopes devant les deux princes.
Un concours de boisson public.