Le lendemain, Oriane se réveilla à l'aube et se rendit au marché pour commencer sa recherche de bonne heure, espérant couvrir plus de terrain ce jour-là. À son grand désarroi, elle obtint les mêmes réponses de chaque personne qu'elle abordait.
"Ai-je mal compris le nom du magasin de la part de Maître Cénric ?" marmonna-t-elle après une autre demande décevante. "Comment se fait-il que personne n'ait entendu parler de ce magasin ?"
Son estomac grondait. Ce n'est qu'alors qu'elle se souvint que son dernier repas remontait à avant son départ de la maison de Ken. Elle était tellement absorbée par sa recherche, qu'elle n'avait même pas réalisé qu'il était déjà l'après-midi.
'Il est tard, mais je devrais trouver un restaurant bon marché.'
Au moment où elle se demandait où manger, elle entendit une soudaine agitation. Les gens se dirigeaient vers la route principale, comme pour voir quelque chose d'excitant.
"Que se passe-t-il ?"