Lorsque Kathleen est rentrée à la maison hier, elle avait annoncé aux enfants qu'ils dîneraient avec leur père le lendemain, et depuis qu'elle avait appris la nouvelle, Eleanor était folle de joie.
Elle a à peine pu dormir la nuit dernière et a papoté avec son frère jusqu'à tard dans la nuit, jusqu'à ce que leur mère, qui s'était levée au milieu de la nuit pour boire de l'eau, voit qu'ils étaient encore éveillés et les oblige à dormir.
Malgré cela, elle s'est réveillée très tôt. Elle s'est précipitée dans la chambre de son frère pour le réveiller.
S'il y avait un jour dans sa vie où Eleanor ne voulait pas aller à l'école, c'était bien aujourd'hui. Elle avait l'impression que c'était une perte totale du précieux temps qu'elle aurait pu passer avec son père.
Mais elle n'avait pas le choix, ainsi soit-il. Même lorsqu'elle avait supplié leur mère la nuit dernière de sécher l'école, elle avait refusé sans laisser place à la discussion.