La voix de Mme Carr, qui vint les informer que le dîner était servi, fut une distraction bienvenue pour dissiper l'instant quelque peu maladroit et les voix joyeuses des enfants, en retournant au salon, dispersèrent complètement la tension qui persistait encore.
"Allons tous à la table à manger, je suis sûre que personne ne veut manger un repas froid." Stacy se leva et se dirigea vers la salle à manger où les enfants étaient déjà assis.
Chez Corporations Hudson, dans le bureau du président, Johnson faisait un rapport à son patron. Après le rapport, alors qu'il s'apprêtait à prendre congé, ils entendirent du remue-ménage à la porte.
Avant que Johnson ne puisse sortir pour vérifier ce que c'était, la porte s'ouvrit brusquement pour révéler deux dames qui luttaient avec la poignée.
Les yeux de Shawn lancèrent des éclairs dangereux envers les deux dames qui étaient tombées sans cérémonie dans son bureau. L'une était sa secrétaire et l'autre était Linda Beazell.