Für die meisten Besatzungsmitglieder sollte der Flug zum Kepler Terminus entspannend ablaufen, da ihre Hauptaufgabe lediglich darin bestand, ihre Mechas zu überprüfen und sicherzustellen, dass alles hundertprozentig kampfbereit war.
Für Max und Nico jedoch gestaltete sich die Situation ganz anders. Sie befanden sich in einer Besprechung mit den Generälen, in welcher der Inquisitor Ming eine umfassende Aktualisierung und ein Debriefing darüber forderte, was die beiden auf ihrer Reise bisher über ihre Interaktionen mit mutmaßlichen Rebellen und unabhängigen Nationen erfahren hatten.
Der Inquisitor wollte jedes noch so kleine Detail der von Max angefertigten Berichte klären lassen, um sicherzustellen, dass ihm kein Hinweis oder eine subtile Nuance ihrer Interaktionen entging, die später für das Imperium von Bedeutung sein könnten.