Das Treffen mit den übrigen Bataillonskommandeuren war im Wesentlichen eine Wiederholung der Abendgespräche, ergänzt um einige weitere Details zum Derrax-System, die die Offiziere beisteuerten, die geblieben waren, um es zu untersuchen.
Der Rum war verschwunden, bevor sie ankamen; General Yaakov bestand darauf, dass es unangemessen sei, während einer Kommando-Besprechung zu trinken, aber aus Max Sicht hätte es sowieso keinen Unterschied gemacht, da kaum etwas übrig war, als die Flasche weggeräumt wurde.
Als die Informationen über Derrax erörtert wurden, verwandelte sich das Treffen schnell in allgemeine Beschwerden darüber, mit einer so schlecht geführten und repressiven Nation umgehen zu müssen. Nur das Eingreifen von Inquisitor Ming brachte die Dinge wieder in die richtige Bahn.