Chương 75: Kapitel 75 Jenseits des Flusses

Der Feind rückte in Reichweite vor, ohne einen Schuss abzugeben, was Max zunächst verwirrte, bis er erkannte, dass das Störsystem sowohl das Radar als auch die Zielsysteme blockierte, so dass sie nur noch manuell schießen konnten. Das ist eine Fähigkeit, die jeder Kepler-Pilot während seiner Zeit auf dem Linien-Mecha lernt, die aber von allen anderen als veraltet und überholt angesehen wird. Die meisten haben nicht einmal mehr mechanische Steuerungen, sondern verwenden ausschließlich Sensoranzüge oder neurale Verbindungen.