Chương 59: "Irgendetwas ist hier faul. Wir müssen das untersuchen"

"Das ist das Bad. Wir nutzen Abwasser zur Toilettenspülung, und die Abwässer der Besatzung werden direkt ins Meer eingeleitet", erklärte Kip Tum, "Hier ist die Küche, und dahinter liegt das Kühlhaus. Die meisten Lebensmittel darin sind Konserven; wir haben normalerweise genug Vorräte für sechs Monate. Frisches Gemüse und Fleisch halten sich nicht so lange, deshalb haben wir davon weniger. Schau mal dort drüben – das ist der Aufenthaltsraum."

Er blieb vor einer Tür mit einer Dartscheibe stehen und schob sie lächelnd auf: "Hier können wir Karten spielen oder Billard. Neben dem Aufenthaltsraum ist der Fitnessraum, wo die Besatzung trainieren kann. Auf See sein kann ziemlich eintönig sein, also müssen wir für Unterhaltung sorgen, sonst... werden die Leute verrückt."

Obwohl Kapitän Kip Tum lächelte, als er das letzte sagte, wirkte sein grinsendes Gesicht mit den strahlend weißen Zähnen auf Jonathan irgendwie sehr... verstörend.