Tải xuống ứng dụng

Chương 29: Good grief

"Verdammt..." zischte Heaven, als sie ihre aufgesprungene Lippe im Badezimmer des Einkaufszentrums inspizierte. Die Ohrfeige der Frau hatte wehgetan. Sie musste ihre ganze Kraft in diesen einen Schlag gelegt haben.

Das letzte Mal, als jemand versucht hat, mich zu berühren, hat Bear ihm die Hand abgeschnitten, dachte sie, während sie ihre leicht geschwollene Wange berührte.

Dieser Körper war Schmerzen nicht gewöhnt. Ohne die starke Geisteshaltung und Erfahrung der Seele, die in ihr wohnte, wäre die Schwellung noch schlimmer geworden. Immerhin kam dieser Schlag aus Wut, nachdem Heaven jene Frau provoziert hatte.

"Aber gut, zumindest habe ich es geschafft, mich aus dieser Situation zu befreien." Heaven senkte ihre Hand und starrte in den großen Spiegel vor ihr. "Diese Frau bringt mich wirklich auf die Palme – wieso scheint dieser Heaven ein Magnet für Menschen wie sie zu sein?"

Sie runzelte die Stirn und dachte an all die Personen, die Heaven umgaben. Zuerst Paula Shen und dann diese Frau. Obwohl die Frau, der sie in der Bäckerei begegnet war, nichts mit Heaven zu tun hatte, wäre sie das, wenn das, was sie immer wieder behauptete, wahr gewesen wäre.

"Was hat er sich dabei nur gedacht?" grübelte sie, als sie darüber nachdachte, was in Dominics Kopf vorgehen musste, dass er der Familie jenes Jungen, der seinen Sohn mobbte, ein so großzügiges Angebot gemacht hatte. Ihr Stirnrunzeln vertiefte sich, als sie sich an die Unterhaltung der Frauen erinnerte.

[Ich habe gehört, dass der junge Meister Zhu keine Mutter hat, die sich um ihn kümmert. Wenn man bedenkt, wie beschäftigt CEO Zhu war, bin ich mir sicher, dass er sich nicht um das Kind kümmern konnte.]

Heaven hatte viele Argumente parat, um solche Bemerkungen abzuwehren, doch irgendwo in ihrem Innern tat es ihr leid für Heavens Sohn. Fünf Jahre lang. Fünf Jahre lang hatte Heaven sich nicht in die Angelegenheiten ihres Sohnes eingemischt, selbst als der junge Meister Sebastian Zhu eingeschult wurde. Sie wusste nicht einmal, auf welche Schule ihr Sohn ging oder wo sie sich befand – nichts über seine Vorlieben, Hobbys oder sonst was.

Die aktuelle Heaven konnte in ihren Erinnerungen wühlen, um sich an Personen oder Ereignisse zu erinnern. Aber in Bezug auf ihren Sohn war fast alles leer. Das bewies nur, dass Heaven nicht einmal versucht hatte, etwas über das Kind herauszufinden, das sie zur Welt gebracht hatte.

Was für eine grausame Mutter.

'Du bist wahrhaftig grausam, Heaven.' Sie blickte in den Spiegel und sah sich selbst mit Bestürzung an. 'Du weißt nicht einmal, dass dein Verhalten deinen Sohn nicht nur verletzt. Es gibt anderen auch die Gelegenheit, ihm weh zu tun.'

Ihr Gesichtsausdruck wurde bitter, und ihre Hand wurde zur festen Faust geballt. "Warst du nicht auch einmal ein Kind, Heaven? Ein Kind ohne Mutter? Wie kannst du deinem eigenen Sohn das antun, was du selbst durchgemacht hast?"

Dies war etwas, das die aktuelle Heaven auch mit all den Erinnerungen nicht verstehen würde. Sie konnte es einfach nicht begreifen, und die Rechtfertigungen des ursprünglichen Heaven fand sie nur abstoßend. Egal, aus welcher Perspektive sie es betrachtete, es gab keine Rechtfertigung dafür, dass ein unschuldiger Junge so behandelt wurde, wie sie es tat.

'Egal.' Heaven schüttelte den Kopf und schloss die Augen. 'Sie ist tot. Sie kann ihren Sohn nicht mehr lieben, aber...'

Heaven öffnete langsam die Augen und sah sich im Spiegel erneut an. 'Aber ich werde bestimmt nicht so grausam sein wie du.'

Sie betrachtete ihr Spiegelbild und überzeugte sich selbst, nicht in den vormaligen Handlungen der ursprünglichen Heaven zu verharren. Es gab keinen Grund, in der Vergangenheit zu verweilen, noch konnte sie ändern, was geschehen war. Mit ihr in diesem Körper hatte sie die Chance, die Zukunft zu verändern, wenn sie nur ihr Bestes in der Gegenwart gab.

Mit diesen Gedanken im Hinterkopf nahm Heaven die Papiertüten mit dem Brot, das sie für alle in der Villa gekauft hatte, und trat aus der Toilette, als ob ihre leicht geschwollene Wange keine Rolle spielte. Als sie nach draußen kam, blieb Heaven plötzlich stehen.

Sie starrte die heranfahrenden Autos und Taxis an und neigte den Kopf. "Verdammt nochmal, Heaven", entfuhr es ihr fluchend.

"Wie um Himmels willen... du weißt nicht, wie man nach Hause kommt?" Heaven keuchte fassungslos und suchte in ihren Erinnerungen, doch erfolglos.Obwohl die echte Heaven fünf Jahre in jenem Anwesen gelebt hatte, war sie nie allein ausgegangen. Der einzige Anlass, zu dem sie das Haus verlassen hatte, war das jährliche Familientreffen der Zhus gewesen, aber selbst das hatte ihr nichts genützt!

Heaven hatte niemals die Pendelstrecke von außerhalb nach Hause zurückgelegt; sie hatte nicht einmal Interesse daran gezeigt, ihr Zimmer zu verlassen! Ergibt das überhaupt Sinn?!

"Verdammt!" Heaven hielt sich den pochenden Kopf. "Wie ist das möglich? Jetzt verstehe ich, warum es sich für dich wie ein Gefängnis anfühlt. Du weißt nicht im Geringsten, wo zum Teufel du bist! Ugh!!!"

Einige Passanten vor dem Einkaufszentrum erschraken, als Heaven wütend aufschrie. Alle musterten die fluchende und verzweifelte Frau. Einige hielten Abstand, während andere sofort ein Taxi herbeiwinkten.

"Wie komme ich jetzt nach Hause?" fragte sie sich. "Hätte ich es nur gewusst, hätte ich Paula nicht stehen gelassen."

Heaven biss sich auf die Lippen, zögerte, Paula anzurufen und um einen Gefallen zu bitten. Das würde ihr Stolz verletzen. Außerdem brauchte sie eine Auszeit von Paula, da Heaven damit beschäftigt war, ihr bröckelndes Leben wieder in den Griff zu bekommen.

'Verdammt!' Sie schaute in ihre Handtasche und zog verärgert ihr Handy heraus. Sie blätterte durch ihre wenigen Kontakte. "Soll ich meinen Mann belästigen? Würde er nicht verärgert sein?"

Heaven überlegte, ob sie Dominic um Hilfe bitten oder es auf andere Weise versuchen sollte. "Aber er hatte angeboten, jemanden zu schicken, der mich nach Hause fährt – verdammt! Ich hätte sein Angebot nicht ausschlagen sollen!" Sie knirschte verärgert mit den Zähnen, es schien, als hätte sie nun Kopfschmerzen.

Während Heaven überlegte, ob sie ihren Mann anrufen sollte, hielt plötzlich ein roter Sportwagen neben ihr an. Das Fenster fuhr herunter und gab den Blick auf einen gut aussehenden Mann frei, der sich zu ihr hinabbeugte und sie ansah.

"Was machen Sie dort?" fragte er, und zog damit Heavens Aufmerksamkeit auf sich. "Wissen Sie, wie dumm das jetzt aussieht?"

Heaven drehte den Kopf, um die Person anzusehen, und ihr ganzes Gesicht verzog sich. "Axel."

"Heh. Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?" fragte er mit einem verschmitzten Grinsen. "Ich kann allerdings nicht versprechen, langsamer zu fahren."

Heaven betrachtete Axels Gesicht und verstand die Andeutungen seiner Bemerkungen. Das letzte Mal hatte Axel sie mit seinem rasanten Fahrstil traumatisiert, aber glücklicherweise hatte das jetzige Heaven keine Angst vor solchen Dingen.

"Du ... bist ein Lebensretter!" sagte Heaven und sprang ohne zu zögern in das Auto. Ihre Bereitschaft und ihr Enthusiasmus ließen Axel zusammenzucken, als sie sich anschnallte. "Mein Gott. Ich dachte schon, ich müsste nach Hause laufen."

Heaven wandte sich an Axel. "Los geht's. Oh, wollen Sie etwas Brot? Ich habe eine ganze Menge gekauft." Sie bot es an.

Axel blinzelte ein paar Mal und starrte die enthusiastische Frau im Auto an. Einen Moment lang konnte er nicht fassen, was seine Augen sahen, obwohl er sie direkt anschaute. War diese Frau ins Auto gesprungen, obwohl sie genau wusste, was er vorhatte?

"Was?" Heaven neigte verwundert den Kopf. "Wollen Sie nicht? Macht nichts. Sie können es später haben."

"Bereuen Sie es nie, je in diesem Sitz gesessen zu haben."

"Haha. Keine Sorge. Ich verspreche Ihnen, das werde ich nicht." sagte Heaven und zwinkerte, während sie winkte, als wolle sie ihm sagen, dass er den Wagen starten solle. "Fahren Sie los. Lassen Sie mich eine Weile mitfahren. Später können Sie mich zu Hause absetzen. Keine Eile!"


Load failed, please RETRY

Quà tặng

Quà tặng -- Nhận quà

    Tình trạng nguồn điện hàng tuần

    Rank -- Xếp hạng Quyền lực
    Stone -- Đá Quyền lực

    Đặt mua hàng loạt

    Mục lục

    Cài đặt hiển thị

    Nền

    Phông

    Kích thước

    Việc quản lý bình luận chương

    Viết đánh giá Trạng thái đọc: C29
    Không đăng được. Vui lòng thử lại
    • Chất lượng dịch thuật
    • Tính ổn định của các bản cập nhật
    • Phát triển câu chuyện
    • Thiết kế nhân vật
    • Bối cảnh thế giới

    Tổng điểm 0.0

    Đánh giá được đăng thành công! Đọc thêm đánh giá
    Bình chọn với Đá sức mạnh
    Rank NO.-- Bảng xếp hạng PS
    Stone -- Power Stone
    Báo cáo nội dung không phù hợp
    lỗi Mẹo

    Báo cáo hành động bất lương

    Chú thích đoạn văn

    Đăng nhập