Après avoir quitté la Perle d'Eau, Julius Reed sortit son téléphone portable et demanda de l'autre bout de la ligne, "Quand Maurice Springs est-il venu ?"
La bataille à la Perle d'Eau avait conduit à l'expulsion de Maurice Springs du Pavillon Willson, fuyant la province avec le blessé Quantez Springs et Miles Cook à sa suite.
Mais en juste une demi-mois de temps, les espions de Julius avaient remarqué que Maurice Springs était réapparu dans la Province de Cinq-rivières.
En tant qu'ancien gérant de la Branche de l'Extrême-Orient du Pavillon Willson, Maurice Springs avait d'importantes connexions, et avec le pouvoir immense du Pavillon, il était inévitable que certains défieraient les souhaits d'Amadeus Fairbanks, aidant Maurice Springs en secret.
Autrement, comment un homme gravement blessé pourrait entrer et sortir de la Province de Cinq-rivières sans être remarqué, indétecté par les gens du Pavillon ?