Während Tristan und Bella im Kreißsaal waren, um die Zwillinge zu gebären, warteten Natalie und Noora im VIP-Raum. Auch Dax und Geoffrey waren dort, wirkten jedoch im Gegensatz zu Natalie und Noora angespannt.
Dax war besorgt um seine Mutter, die sich im Kreißsaal befand. Er bat Natalie und Noora wiederholt, ihn dorthin zu bringen, aber sie lehnten ab. Auch Geoffrey weigerte sich, ihn dorthin zu führen.
„Ach, mein lieber Dax, komm her. Komm, setz dich zu Oma. Warum siehst du so besorgt aus? Es gibt keinen Grund, dir Sorgen um deine Mutter zu machen. Es geht ihr gut. Ein hervorragender Arzt kümmert sich um sie und wird ihr helfen, die Zwillinge zur Welt zu bringen, und dein Vater ist bei ihr." Natalie versuchte wiederholt, ihn zu überzeugen, sich zu beruhigen und sich zu ihr zu setzen.
Dax ignorierte sie jedoch mit seinem ernsten Kleinkind-Gesichtsausdruck; er war innerlich nicht ruhig und fühlte sich weiterhin angespannt.