Chương 17: Capítulo Diecisiete: Comprando un coche
Tony, quien se jacta de tener formas de conseguir cosas baratas, llevó al "Silenciador" a las afueras de la ciudad, donde recorrieron un laberinto dentro de una planta de desguace de vehículos hasta que finalmente estacionaron en un lugar muy discreto.
Una robusta Cherokee del 88 en buenas condiciones llamó la atención, y varios tipos mal encarados se acercaron. No te equivoques, solo estaban haciendo negocios. El jefe, apodado "Ratón", ofreció cuatro mil, y parecía que aún podía negociar más.
"¡Qué demonios!" A Song Ya le pareció algo sospechoso. Una Cherokee nueva como esa debería costar alrededor de veinte mil, ¿por qué tan barata?
El "Silenciador" notó la duda de Song Ya y le hizo un gesto de "revisa tus bolsillos" discretamente.
"¿Es un coche robado?" Song Ya empezó a arrepentirse. Había conseguido una buena suma de dinero y se estaba dejando llevar por Tony, quien llevaba sin preocupaciones los cuatro mil quinientos y se aventuraba a conseguir coches robados...
Tony, ya en su propio mundo, charlaba animadamente con "Ratón" y se encendía un cigarrillo que le habían pasado. Luego, sacó un arma que había estado escondida en el coche y se subió a la Cherokee.
"Este coche tiene un buen espacio interior, ¿dónde crees que sería un buen lugar para esconder un arma? ¿Aquí? ¿Aquí?" Tony, emocionado, probó diferentes lugares, pero ninguno le convencía.
"¡Eh! ¡Eh! ¡No lo queremos, vámonos!" Song Ya estaba furioso, arrastrando a Tony de vuelta al coche. "¡¿Eres idiota?! ¡Este coche desaparecería de nuestra puerta en menos de tres días!" dijo en voz alta, deliberadamente para que "Ratón" y su grupo pudieran oírlo.
"No es para tanto..." Tony dudaba en irse, así que Song Ya le lanzó una mirada de advertencia y finalmente lo persuadió para que se fuera. "De acuerdo, mi hermano tiene problemas aquí." Señaló hacia la cabeza de Tony. "Gracias por su tiempo."
"Está bien, hermano."
"¡Maldición!"
"¡Maldición!"
Una vez fuera de la planta de desguace, estallaron en la pelea más intensa que Song Ya había tenido desde que llegó a través del tiempo.
"¿Sabes lo humillante que fue para mí lo que acabas de hacer?!"
Tal vez aún bajo la influencia del tabaco, Tony casi gritó su disgusto. "Si te traje aquí, es porque estaba seguro de que no habría problemas. En el sur, hay muchos coches robados y la policía no puede con todos. ¿Alguna vez viste un coche de policía entrar en nuestro barrio, aparte de cuando "et" estaba vivo? No se atreven a entrar..."
"¿Te das cuenta de lo que estás haciendo? ¡Estás apostando por un evento improbable!"
Song Ya estaba lleno de ira. "¿Qué pasaría si nos detiene la policía con este coche?" enumeró con los dedos. "El coche está robado, huele a tabaco por todas partes, ¡y hay un arma escondida en el asiento trasero! ¿Has pensado en las consecuencias de ser atrapado con todo eso? ¡Te digo que tengo un futuro brillante por delante y no quiero arruinarlo con problemas como estos!"
"¡Vaya, vaya, vaya!" Tony seguía protestando. "¡Así que ahora que has ganado dinero, te avergüenzas de tenerme como hermano menor! Te lo digo, sin mí, ¿tendrías la oportunidad de cantar para Lil Rory? Soy tu hermano y siempre tendré la última palabra aquí. ¡Y sabías que por tu causa, Lil Rory se está distanciando de nosotros? ¿No lo has notado? ¡Tanto "Silenciador" como yo estamos sacrificándonos por ti!"
"De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo. Te quejas de perder una oportunidad para ser un seguidor, pero ¿has considerado los peligros de meterte en problemas que podrían llevarte a ti y a tu hermano a la cárcel?"
"Te lo he dicho muchas veces, ¡no es ser un seguidor, es ser hermanos! ¡"Silenciador" y yo somos hermanos!
"Es ser seguidor..."
Justo cuando la pelea parecía interminable, el "Silenciador" detuvo el coche y miró hacia atrás. Habían llegado a un gran mercado de coches de segunda mano.
"¡Joder!"
"¡Joder!"
Los dos salieron del coche, y dejaron de pelear. Un vendedor se acercó.
"Pick-up."
El "Silenciador" se dirigió directamente a la sección de pick-ups.
"¿Hmm?" Song Ya estaba atraído por un Volkswagen en particular. "¿Cuánto de descuento tiene este Volkswagen?" preguntó. "Hmm, parece bueno, realmente bueno, ¿tal vez tiene algún problema con el aceite? ¿Por qué pienso eso...?"
"Joven, tienes buen ojo. El Volkswagen Rabbit que tenemos aquí tiene un gran descuento..." el vendedor comenzó a hablar.
"No mires eso, una pick-up de dos plazas no será suficiente para nosotros." Tony estaba parado al lado de una camioneta Ford, llamando a Song Ya.
Después de mirar y pensar, finalmente eligieron una camioneta Ford de cuatro plazas, con ocho años de antigüedad y en condiciones aceptables, pero lo mejor era su precio: un poco más de dos mil y todo listo.
La ira de Song Ya desapareció tan rápido como llegó cuando Tony se puso al volante del "nuevo" coche, tarareando una canción y probando todas las funciones del vehículo.
"¿A dónde vamos ahora?" preguntó Tony.
Todavía tenían mucho dinero, Song Ya pensó un momento y dijo: "Vamos al mercado de electrodomésticos de segunda mano. Tenemos una nevera en casa, así que vamos a comprar una lavadora. Así, Tía Susie ya no tendrá que llevar toda la ropa a la lavandería comunitaria y apretujarse con la gente".
"¡Sí!" Tony giró el volante y dijo, "Song Ya, eres un gran hermano. En serio, en realidad, solía pensar igual que tú ahora. Tal vez... en séptimo grado? El "Silenciador" y yo éramos altos y fuertes entre los compañeros de clase, éramos el núcleo del equipo de fútbol americano, y solo queríamos conseguir una beca universitaria o incluso jugar en la liga profesional de fútbol. Con esa convicción, pudimos rechazar todas las tentaciones en el barrio, pandillas, drogas, pequeños robos... Pero luego todo cambió, los compañeros de clase comenzaron a alcanzarnos en estatura, y no pude controlar mi grasa corporal. Las becas eran inalcanzables y nuestro camino llegó a un callejón sin salida... día tras día, finalmente llegamos a esto."
"Puedo entenderlo." Song Ya chocó los puños con Tony, y se miraron y sonrieron.
En el mercado de electrodomésticos, compraron una lavadora de tambor y un horno. Song Ya le regaló a "Silenciador" una videograbadora y le compró a Tony una consola de videojuegos y una pequeña televisión. También eligió un metrónomo electrónico, una guitarra y una trompeta, además de algunas otras cosas.
Desde que llegó a través del tiempo, Song Ya se había acostumbrado a comprar productos de segunda mano, especialmente electrodomésticos nuevos. La agencia de asistencia social controlaba regularmente y de forma irregular si su nivel de vida mejoraba significativamente o si ya no era un hogar monoparental. Si descubrían que su situación mejoraba, las ayudas se reducirían considerablemente. Con los ingresos actuales de Song Ya, no podía permitirse que toda la familia dejara la asistencia social y viviera cómodamente, así que no había manera de tener nuevos electrodomésticos.
Una vez que terminaron sus asuntos personales, Song Ya se centró en la grabación de canciones, que era su principal prioridad en ese momento. Había faltado a la escuela durante muchos días, pero no importaba mucho; la escuela había contactado a la tía Susie una vez, pero como el tutor no tenía objeciones, la escuela dejó de preocuparse.
Después de unos días, la versión que trajeron del estudio de mezcla fue aprobada por todos. Esto significaba que el nuevo álbum de Lil Rory estaba a punto de ser producido.
"¡Guay!"
El viejo Joe y Pablo ya estaban en la fábrica, y el estudio de grabación estaba tranquilo. Song Ya y Eric, exhaustos, se dejaron caer en el sofá y no se movieron.
En realidad, esta versión estaba muy lejos de la versión original que Song Ya tenía en mente. Tal vez fuera por la tecnología, pero las partes de Joe y el saxofonista Morgan no eran tan penetrantes como en la versión original. En resumen, no era lo suficientemente pegajoso como para ser un éxito. También había muchas otras deficiencias. La parte del rap de Lil Rory no era tan buena como la original, y durante la grabación, Song Ya no podía dar demasiadas instrucciones. Después de todo, era un novato y tenía que considerar la relación entre las dos partes.
De todos modos, Song Ya sintió que esta canción no alcanzaría las alturas de la versión original, pero así era como eran las cosas y tenía que hacer lo mejor que pudiera.
"Oye, Eric." De repente, Song Ya recordó la charla que había tenido con el viejo Joe sobre cómo Eric salía con chicas.
"¿Qué pasa?" Eric estaba a punto de quedarse dormido.
"Esas chicas de abajo, ¿realmente puedes elegir a cualquiera y llevártela a casa contigo?"
"Más o menos, ¿quieres aprender?"
"Emmmmm..."
Eric se rió. "¿Sigues fingiendo? Eres un pequeño demonio lascivo. Ven, te enseñaré, no es difícil."
Tình trạng nguồn điện hàng tuần
-- Xếp hạng
Quyền lực 
-- Đá
Quyền lực