Chương 57: Sie stand im Haushaltsbuch der Familie Gu

'Qiao Xi ignorierte die Beschwerden von Zhou Guanjin und legte die Silbernadeln ausdruckslos zur Seite. "Weißt du etwa nicht, warum der Meister dir die Silbernadeln nicht überlassen hat?"

Schon als Kinder standen sie unter der Führung ihres Meisters. Sie waren lebendig und aktiv, vor allem Zhou Guanjin. Er war nicht nur sehr schelmisch, sondern auch ziemlich albern. Einmal entwendete er heimlich eine der Silvernadeln des Meisters und stach sie sich selbst in den Körper, ohne ein Wort darüber zu verlieren. Der Schmerz ließ ihn weinen.

Qiao Xi fragte sich, ob Zhou Guanjin damals bleibende Schäden erlitt, die seinen Verstand beeinträchtigten, als er erwachsen wurde.

Als er bemerkte, dass Qiao Xi sein Geheimnis entblößt hatte, schnaubte Zhou Guanjin und meinte: "Wenn du nicht willst, dass ich sie berühre, dann sag das doch. Hmpf."