Diema arregló sin ganas la caja registradora, sintiéndose como si estuviera vacía por dentro.
—Está bien, empacamos y nos vamos —dijo Jonathan, que había terminado de empacar el papel y el bolígrafo, y echó un vistazo al reloj. Se estaba haciendo tarde y su turno estaba a punto de terminar.
Fue solo entonces cuando Diema recordó que la hora en que el reflejo de la ciudad se proyectaría en el cielo se acercaba. Saltó de su silla y se precipitó a la ventana, escudriñando los cielos con ansiedad.
Puntualmente, la imagen fantasmal de la ciudad invertida se materializó en el cielo vespertino, distorsionando la luz moribunda del atardecer. Las nubes de arriba parecían más tenues y el clima se volvió sombrío.
Los oscuros rascacielos del segundo mundo se alzaban silenciosos arriba, emitiendo una sensación opresiva y aterradora. Debido a que el espejismo estaba invertido, las altas estructuras parecían estalactitas en una cueva, retorcidas pero extrañamente hermosas.