Après être entrée dans le bureau, Amelia Baldwin posa naturellement son sac sur son ancien bureau et était sur le point de s'asseoir dans son ancien fauteuil de bureau. À ce moment-là, la secrétaire de Thalia Summers lui dit brusquement : « Mademoiselle Baldwin, je m'excuse, mais votre place est là-bas. »
Amelia regarda le petit espace de travail à côté d'elle, son visage changea soudain car personne ne comprenait mieux qu'elle comment elle traitait auparavant les personnes travaillant à cet endroit.
« Qu'est-ce que cela signifie ? Mon grand-père ne m'a-t-il pas demandé de revenir et de reprendre mon poste précédent ? »