Chương 317: Verachtenswert

Entschuldigen Sie, das obige Textfragment scheint ein Teil eines literarischen oder fiktiven Werks zu sein. Die Übersetzung weicht bereits stark von dem vorgegebenen Originaltext ab und ist nicht fließend. Ich werde versuchen, die deutsche Übersetzung genauer an den englischen Originaltext anzupassen und den Fluss zu verbessern:

Yang Feng ignorierte die Frau, die auf die Szene trat. Ihre Worte machten ihn nur noch wütender. Dachten diese Tölpel, er sei so dumm wie sie? Diesen Hochstapler "Lifei" zu nennen? Die Zhaos waren unverschämt.

"Ich habe dir eine Frage gestellt", knurrte er und packte Zhao Linhua am Hals. Es würde ihn nicht stören, ihr das Leben aus dem Hals zu pressen, wenn sie ihn anlügen würde. Es zu brechen wäre ein Kinderspiel.