Con el corazón pesado de culpa, Oriana regresó a la mansión de invitados, manteniendo un sombrío silencio a lo largo del viaje.
Ana miró a su amante, la preocupación marcada en su rostro. —Su Alteza, ¿no le gustó el interior del palacio?
—Está bastante bien —respondió Oriana, incapaz de transmitir la verdadera razón de su estado de ánimo melancólico a su devota sirviente.
Oriana continuó su implacable búsqueda de conocimiento, absorta en la lectura de libros y esforzándose por descifrar los secretos de la píldora mística.
La medianoche había llegado y pasado, y ella permanecía en su estudio, los ojos ardiendo por el brillo implacable de las lámparas. Su devota sirviente le había recordado gentilmente que descansara, pero Oriana había desestimado las preocupaciones de Ana, resuelta en su trabajo. Dormir le parecía un lujo imposible, dada la multitud de problemas que pesaban sobre ella.