Chương 11: 11、送別
そのハーモニカの旋律はとても心地よい。
そしてそのハーモニカの音色には不思議なリズムが混ざっているようで、通常の音楽を超越している。
まるで昨夜、悪夢が庆尘に与えた感覚のようだ。
しかし全ての囚人たちが美しい音楽に浸っている時、庆尘は自分の心の中の驚きと衝撃を全く抑えることができなかった。
彼が聞いたこの曲。それは送別だった。
古い道路の端、香り高い草が青々と天に連なる。
庆尘の瞳孔が徐々に収縮し始める。これは移動後の世界ではないのか？どうして送別の曲があるのだろう。
彼は、メカニック文明を初めて見たとき、ここと地球は全く関係ないと思っていた。
しかし今見ると、彼は間違っていた。もしかして、ここは地球の未来なのだろうか？
庆尘は自分の記憶を探し始める。彼が昨日読んだ本からヒントを見つけ出そうとしている。
しかし結果は再び彼を失望させた。ノンフィクションや哲学書は彼を全然助けてくれなかった。
ハーモニカの音は止んで、18番刑務所の中に再び騒がしい声が広がる。
ある時、庆尘は突然、この刑務所が闘獣場のように思えた。
一つ一つの合金製のゲートの後ろには、各々の欲望を象徴する鉄の怪物たちがいる。
ゲートが開けられたら、彼は最初の日のように戸惑ったり警戒したりしない。列に並んだ囚人たちを直接飛び越えて、ビルの下の広場へと直進する。
彼の一人行動は、天穹からのドローンも、ロボット保安官も一瞥もしなかった。
レストランの外に出るとすぐ、林小笑がにっこり笑って彼に挨拶をした。「おはようございます...あまりよく眠れなかったんですか？」
この時、庆尘の目には大きなクマができていた。彼は冷たい目で林小笑を見つめ、心の中でひそかに呟いた。「私がどれだけ眠れないか、お前は知らないのか？」
人々は一つの夢が最長でも8分間しか続かないと言います、それは全体の生命と比べてとても短い時間です。
しかし、庆尘は昨日の悪夢が終わったあと、自分のカウントダウンを数えてみると、その悪夢はなんと彼を2時間以上も苦しめていた。彼は悪夢の中で時間の経過をまったく感じていなかった。
さらに、悪夢から解放された後、彼はベッドに横たわって物事をずっと考えていました。真夜中まで眠りにつけませんでした。
庆尘は正確に覚えていますが、彼自身は基本的に普通の人間です。林小笑のような特別な人々とは違い、夜更かしをして次の日も元気いっぱいでいられるわけではありません。
李叔同は庆尘の顔色を一見して言った。「普通の人が悪夢から出てきたとき、元気がなくなって半日ぐだぐだするのは普通だ。ただ、お前は特殊で、悪夢の中で小笑のコントロールから逃れ、短剣を掴んだ。今日立てるだけでもそれはすごいことだよ」
庆尘は向かい側に座り、はっきりと質問した。「彼と同じような人間になるためにはどうすればいいですか？」
李叔同は笑った。「お前は率直だね。でも、お前は彼の道を行くより、私の道を行く方が良いだろう」
その言葉が出た途端、庆尘は明らかにイェ・ワンと林小笑の表情が変わったのを感じた。
何故か、彼は突然空気が重くなったのを感じた。寝ていた大きな猫さえも頭を上げて彼を見ていた。
彼は李叔同が指す道、つまり何なのか聞きたかった。
しかし、路广义が李叔同に対する態度を見ると、外で非常に有名な人物であると考えられる。つまり、李叔同が何を指しているのかを知っている人がたくさんいるはずだ。
そして自分はトラベラーである。つまり、適当なことを言ったりすることは問類ないが、常識のない質問をすると、それ自体が致命的である。
庆尘は疑問を飛ばし、再び尋ねた。「どうすればあなたの道を歩めるのですか？」
「誤解しないでほしい」と李叔同は笑った。
李叔同が笑うと、彼の目元に刻まれた時間の痕跡だけが、庆尘に彼が思った以上に年を取っていることを教えてくれる。
李叔同は続けて言った。「イェ・ワンと林小笑は、私に出会った時点であまりにも遅かったため、私の道を歩むことはできません。私は今、あなたを評価していますが、それはまだ十分ではありません」
「わかりました」と庆尘が頷いた。
それが理にかなっている。
彼は思った。もし誰かが初対面で全てを尽くしてくれるとしたら、その相手には何か問類がある可能性が高い。
自分が直面しているのはチャンスではなく、危険かもしれない。
しかし、庆尘にとっては、その神秘的な世界の境界に触れることができるだけで十分だった。
それは彼が以前に昼間に見た夢で、地球上ではまだ存在しないものだ。
今、彼はそれにとても近づいている。
「どうだ、今日も碁を打つか？」李叔同は庆尘を見て、「お前の精神状態はあまり良くないみたいだ。一日休んでみてはどうだろう。碁は適当な相手を見つけるのが一番大切だ。お前の調子が悪い時に勝ったところで、何の意味もないからな」
囚人たちが列をなして食事を取ったり、食事を摂ったりするにつれて、レストラン内で自由に動き回る囚人たちが増えてきた。
今日は何か違う。たくさんの囚人が食事をしながら庆尘の方を気にかけていた。
中には食事トレーを持ったまま立ち上がって食事をする者もおり、目はチェスボードにくぎ付けだった。
その場にいる囚人の中で将棋を理解している人はそんなに多くない。それはもともと時代遅れの娯楽である。
ただ、李叔同が好きと言えば、皆が注目する理由がある。
もし自分にも碁の才能があって、李叔同に注目されたらどうしよう？
もちろん、それはただの想像である。碁盤を注視している人たちの多くは、ただ退屈しているからだ。
以前、李叔同が一人で終局を見ていた時、誰もこちらを見ることを敢えてしなかったが、今や庆尘が対局すれば雰囲気はずっと軽くなり、イェ・ワンも視線を突き刺すことはなくなった。
一方、路广义はとても興奮して見つめており、彼の背後には一団の人々が彼を中心に集まっていた。
路广义はこの状況を非常に楽しんでいた。
チェスボードの両側で、李叔同は庆尘の返答を待っていた。一方の庆尘は立ち上がって冷静に言った。「休む必要はない。投驱帝庭の終局を打つ。二号車は五つと平等、車五は七に進入、砲二は八と平等、車五は六と平等、兵四は一つ進行する」。
将棋は本来あなたが来て私が行くというものですが、この時庆尘は強気に自分の一手一手を明らかにし、まるで李叔同が自分の手を合うことを予想しているかのように、ゲームを直接終わりに推し進めました。
庆尘の赤い車が局面に入り、黒の将軍を惹きつけ、最終的に兵四が一つ進行するというのと呼応して、これが決定打となった。
これは、普通の人が思いつかないような巧妙な一手だ。
他の人々は庆尘が何を言っているのかわからないかもしれないが、李叔同は必ず理解している。
投驱帝庭という局面を解くなら、これが唯一の道だ！
李叔同は頭を上げて庆尘を見つめ、「あなたが精神的にあまり良くないと思っていたら、私が勝つと言ってもそれは人の隙をつくことになると考えていました。しかし、私が過剰反応したようだ」と言った。
人々の中に、路广义の部下が路广义のつぶやきを聞いた。「また勝った、これはすごすぎる。何で勝ったかは関係なく、李叔同のような人物に一度でも勝てば、一生の価値があるよね。私も将棋を学びたい！」
最近まとめたばかりの部下たちは少し戸惑っていた。なぜ路广义が将棋というものに興味があるのか理解できなかった。
皆知っているとおり、路广义は18番刑務所の中での武力値が優れているが、文化的な教養ならば彼は絶対的に底辺を歩んでいる。
この時、庆尘は李叔同に向かって言った。「あなたに一つ質問しても良いですか？」
・・・
李東澤、跳舞の剑、電電電電電電電たちの同級生がこの本の主人になることに感謝します。ボスたちは大きな気持ちを持って、ボスたちは福が東洋の海の如く、寿命が南山の如くあることを願います！
Quà tặng
-- Nhận quà Tình trạng nguồn điện hàng tuần
-- Xếp hạng
Quyền lực 
-- Đá
Quyền lực