Conrad était resté à l'écart et silencieux depuis que son fils Derek était arrivé. Il avait laissé les négociations à son fils.
Maintenant, voyant que Derek avait du mal à prendre une décision et le regardait en quête d'aide, Conrad s'est naturellement avancé sans hésitation.
"Michael Hutton, c'est bien ça ? À l'époque, même ton père n'aurait pas parlé de manière aussi scandaleuse devant moi. Et toi, un jeunot, tu oses dire devant moi que tu veux anéantir les Piers. Tu n'as vraiment aucun respect pour moi, n'est-ce pas ?" Conrad a dit en l'accusant, en s'approchant de quelques pas en s'appuyant sur sa canne.
Ce n'est qu'à ce moment-là que Michael a agi comme s'il avait enfin remarqué Conrad. "Oh, il se trouve que tu es là aussi, Oncle Conrad. Je suis vraiment désolé de ne pas t'avoir remarqué tout à l'heure."