Entendant que Lucas voulait aller à la villa des Douglas, le cœur de l'homme aux boucles d'oreille manqua un battement. Contrairement à Joe, il ignorait à quel point Lucas était puissant et autoritaire.
À son avis, les Douglas étaient une des principales familles du comté d'Orange, juste derrière les quatre principales familles. Si Lucas exigeait des explications d'eux, il attirerait des ennuis.
Soudain, Joe dit : "Zach, tu seras responsable d'accompagner M. Gray à la villa des Douglas !"
Zach, l'homme aux boucles d'oreille, écarquilla la bouche de surprise et se désigna lui-même avant de s'exclamer incrédule : "Moi ?!" Immédiatement après, il grimaça et fixa Joe dans l'espoir que Joe changerait d'avis.
Joe devint sombre et cria furieusement : "Qu'est-ce que tu attends ? Dépêche-toi de montrer le chemin à M. Gray."
Joe lança un regard furieux à Zach, comme s'il en attendait mieux de lui.