Las palabras de William sorprendieron a Lucas y Cheyenne.
Se miraron el uno al otro. Cheyenne agarró el brazo de William antes de preguntar suavemente:
—Papá, ¿por qué de repente quieres volver a trabajar? Ya tienes más de cincuenta años. ¡Quédate en casa y déjanos mostrarte nuestra piedad filial!
William suspiró y negó con la cabeza. —En realidad, he pensado mucho en eso estos días. No he hecho casi nada en toda mi vida. ¡He vivido en vano durante décadas!
—Cheyenne, puede que parezca que he estado holgazaneando en casa todos estos años. Pero cuando era más joven, también quería labrarme una carrera propia. Sin embargo, solían criticarme por todo lo que hacía solo porque no soy un Carter, así que mi confianza se vio afectada. Y más tarde, me rendí y decidí quedarme en la Corporación Carter como un empleado común.