Chương 54: Der Stachel des Schlehdorns

Als die Morgendämmerung einsetzte, begannen die ersten Lichtstrahlen das Königreich Versailles zu erobern, berührten zuerst den Boden und stiegen dann allmählich auf, um die oberen Stockwerke des Palastes zu erhellen. Die Konkubine Kailani wachte mit einem plötzlichen Ruck auf, noch im Zimmer des ersten Prinzen;

Es wäre falsch anzunehmen, dass Kailani seit dem Abgang von Prinz Dante in dessen Zimmer geblieben war, zumal der Prinz sie drei Gläser Wasser trinken ließ und sie ihre Blase entleeren musste. Aber die Konkubine war in das Zimmer des Prinzen zurückgekehrt, in der Hoffnung, dass er zurückkehren würde, damit sie die Nacht fortsetzen konnten, in Anbetracht des Grundes, warum sie überhaupt dorthin gerufen worden war 

Sie stand neben dem Bett des Prinzen auf, wo sie eingeschlafen war, während sie auf ihn wartete, und verließ das Zimmer.&nbsp