Chương 37: EUGINO MONTI Part 2

"Pulire le scarpe come stai facendo adesso non ti farà bene alla vita, ragazzo! I soldi che guadagni ti terranno lo stomaco solo per un giorno. Poi quando non lavori, non mangerai."

(Membersihkan sepatu seperti yang kau lakukan saat ini tidak akan membuat hidupmu berguna, Nak! Uang yang kau dapatkan hanya akan mengganjal perutmu untuk sehari saja. Lalu saat kau tidak bekerja, kau tidak akan makan.)

"Mi vedi ricco? Pensi che i ricchi non lavorino?"

(Apa kau melihatku sebagai orang kaya? Apa menurutmu orang kaya itu tidak bekerja?)

Eugino bingung dengan pertanyaan yang ditujukan padanya saat ini.

"Prima di diventare ricchi, tutti dovevano lavorare e dopo essere diventati ricchi, allora potevano godere dei frutti del loro lavoro. Quando non devi pensare a cosa vuoi mangiare domani,"

(Sebelum menjadi kaya, setiap orang memang harus bekerja dan setelah kaya, barulah dapat menikmati hasil kerja itu sendiri. Saat kau tidak perlu memikirkan apa yang ingin kau makan esok hari,)