Chương 15: 15. ¿Y ESA CARA?
POV CARLA
No saber nada de Santi empezaba a ponerme histérica. Ya cuando entramos en la casa lo vi raro, que no estaba bien, pero se largó sin decir nada, y me preocupa que fuese a hacer alguna estupidez.
Estaba por llamarlo una quinta vez cuando se escucha petar en la puerta. No dudo en ir a abrir y cuando lo veo me calmo, al menos estaba bien. Más bien creo todo lo contrario, se veía demasiado feliz en comparación a como se fue de la casa hace una hora más o menos.
"¿Se puede saber en dónde coño te habías metido que no podías ni contestar al teléfono?" pregunté molesta "Lo siento, ¿vale? No quería que te preocuparas." respondió "Eso lo hubieras pensado antes de irte cómo te fuiste. ¿Me explicas que es lo que te pasaba y por qué mierda tienes esa sonrisa en el rostro?" pregunté, todavía más molesta "¿Uno no puede estar feliz?" preguntó, elevando una ceja "Si, pero viendo como saliste antes y lo contento que estás ahora es todo muy raro."
"Pues lo estoy. Ahora, ¿me dejas ir a preparar algo de comer?" pidió y suspiré, porque al menos ahora sabía que estaba bien y no había hecho nada estúpido "Jessica no está, lo que me pregunto a dónde coño se fue también." protesté "Sé que no está."
"Espera, ¿cómo que lo sabes?" pregunté sorprendida "Si, salió a buscarme." respondió sin más "¿Me vas a decir que le dijiste donde estabas y a mí ni te molestaste en cogerme el puñetero teléfono?" pregunté molesta "Yo no le dije nada a nadie de donde iba a estar, fue ella la que me encontró."
"¿Qué?" pregunté, frunciendo el ceño y sin entender nada de lo que había dicho "Sí, no me preguntes como me encontró, pero lo hizo. Miky, ¿qué es lo que te apetece comer?" preguntó, girándose en la dirección del niño "Me da exactamente igual. He oído que estuviste con Jessica, ¿dónde está ahora?"
"Me dijo que tenía que ir a un lugar." contestó con una gran sonrisa en su rostro, y de no haber sido que antes lo había visto así de mal, pensaría que lo había soñado "¿Y a dónde? porque a mí no me dijo nada." dijo Miky, frunciendo el ceño "A mí no me dijo nada, pero dijo que no quedaba muy lejos de aquí."
"Ah, vale. Creo que ya sé a dónde fue." respondió este, algo más tranquilo "¿A dónde?" pregunté con curiosidad "No seas tan cotilla Carla." reprimió Santi y rodé los ojos "No soy cotilla, solo soy curiosa." dije "Seguramente se fue a ver a Madison." informó Miky "¿Y quién es Madison? ¿Una amiga?"
"Creo que realmente la ve cómo me ve a mí. Ella es una chica que está en el orfanato y nadie la quiere adoptar porque tiene quince años." respondió "¿Y qué pinta Jessica en un orfanato?" pregunté confundida "Un día nos la encontramos en la calle llorando y Jessica no pudo evitar pararse junto a ella, Madison le contó lo que le pasaba y Jess la convenció para que volviera al orfanato, que ella la iría a visitar todos los días."
"No ha cambiado nada." dije con una gran sonrisa en mi rostro "¿De qué hablas, Carla?" preguntó Miky, ahora con curiosidad "A que siempre hizo cosas así. Siempre le gustó ayudar a los demás." respondí "Eso es cierto, pero eso yo ya lo sabía."
"Claro, porque eres un genio, de eso no cabe duda Santi." Santi solo rodó los ojos y se puso a andar de un lado a otro por la cocina mientras yo me senté en el sofá a ver la televisión con Miky. "Oye Miky." dije, pasando toda mi atención de nuevo a el chico "Dime."
"¿Qué te parece si esta noche te apareces por el concierto?" pregunté con curiosidad "Ya iba a ir, Jessica me regaló entradas en primera fila para ir." respondió con orgullo y una gran sonrisa en su rostro "Oh, me parece genial, pero ¿qué te parece desde el backstage? Santi andará por ahí, ¿verdad?" pregunté, mirando de reojo en su dirección, pero al parecer, ese es el preciso momento en el que mi mejor amigo decide conectarse "¿Qué?"
"Nada, déjalo." respondí, riéndome "Está bien." contestó, encogiéndose de hombros "¿Entonces que dices, pequeño?" pregunté, con una gran sonrisa en mi rostro "Obviamente que acepto." dijo este emocionado "No veas como me alegra eso."
Escuché como Santi reía por lo bajo, y estoy segura de que es porque nunca me había visto así de cariñosa con nadie, pero ¿cómo no serlo con un chico que es tan adorable y que se ganó rápidamente mi corazón? Era imposible no encariñarse con él y puedo llegar a entender como Jessica no es capaz de negarle nada, teniendo en cuenta que ella es la persona más terca que hay en el mundo.
"Oye Miky, ¿Jessica está aprendiendo italiano?" preguntó Santi con curiosidad "No, lo entiende, pero nunca lo estudió hasta donde yo sé ¿por qué?" preguntó y yo pasé a centrar prácticamente toda mi atención en él "Eso, ¿por qué, Santi?" pregunté con curiosidad "Es que antes de que vosotros llegarais, se me escapó hablar en italiano, y ella me contestó en italiano también, por eso te lo pregunto."
"Pues eres el primero que la oye hablar en italiano, porque yo en mi vida desde que la conozco la oí hablar en italiano." respondió Miky "¿A quién no has oído hablar en italiano, Miky?" preguntó Jess, entrando en el salón "A ti." dijo este simplemente "Obviamente que no me escuchaste, porque yo no tengo ni la menor idea de hablar en italiano."
"Conmigo sí que lo hablaste." apuntó Santi "Eso es imposible, yo no tengo idea de italiano." Una niña apareció por detrás de Jessica y se quedó detrás de ella mirando en nuestra dirección con cara de sorpresa, y pude ver cómo Miky se volvió a centrar en la televisión. "Santi, credo che tu l'abbia sognato. (Santi, creo que eso lo soñaste.)"
"Estoy segura de que eso es lo que ha pasado." En el rostro de Jessica había una sonrisa, y yo quedé un poco impactada porque entendiera lo que acababa de decir, pero recordé que Miky me dijo que sí que entendía italiano, que era una cosa extraña si lo pensabas bien, pero decidí ignorarlo.
"Ti dico di no, l'ha detto lei. (Te digo que no, ella lo habló.)" insistió mi mejor amigo "Ma come ti ho detto, è impossibile. (Pero cómo te dije, eso es imposible.)" Y con eso cuatro cabezas se giran en la dirección de Jessica sorprendidos y con la mirada Santi me lo estaba reprochando en este mismo momento. ¿Sí por lo que dijo no tenía ni idea de italiano? Todo esto era muy raro.
"¿Jess?" dijo Miky detrás de ella "¿Qué?" preguntó, girándose en su dirección "¿Qué es lo que acabas de decir?" preguntó, con el ceño fruncido "Que como le dije, era imposible que yo supiese italiano." insistió "No, es no es lo que has dicho." murmuré, sorprendida de que no se dé cuenta "Claro que sí. ¿Por qué miráis así?"
"¿Lo sigo soñando?" preguntó Santi, elevando una ceja "Jessica, ti rendi conto di quello che hai appena detto? (Jessica, ¿te das cuenta de lo que acabas de decir?)" pregunté y ella soltó un bufido "Lo que le acabo de decir a Miky." respondió "Non si rende conto che lo parla... (No se da cuenta de que lo habla...)" murmuró Santi, dejando el tenedor que estaba usando en la mesa "Di cosa sto parlando esattamente? (¿De qué hablo qué exactamente?)"
"Todo esto es muy raro." dije más para mí misma que para los demás "Eso mismo es lo que pienso yo. No entiendo de que están hablando. ¿Siempre sois así de raros?" preguntó, soltando una carcajada "Jessica, ellos tienen razón." respondió Miky "No empieces tú también Miky." pidió "Que alguien hable italiano, te lo demostraré." dijo Miky mirando para Santi y para mí "¿El qué?"
"Jess, ti ricordi qualcosa dall'Italia? (Jess, ¿recuerdas algo de Italia?)" pregunté "No, no recuerdo quien coño era antes de que esto pasara, casi ni recordé como me llamaba como recordar otra cosa." respondió "Solo lo habla cuando lo hablas tu Santi." dije, mirando en la dirección de él "¿Y por qué iba a hacer eso en caso de saber italiano?"
"Te lo diré en cuanto comprobemos. Dale, Santi, di algo." dije, pasando mi atención a él "¿El qué exactamente?" preguntó un poco perdido "Cualquier cosa, solo algo." insistí "Está bien... Jessica, amore, non arrabbiarti, davvero non ti rendi conto... (Jessica, amor, no te enfades, realmente no te das cuenta...)"
"Amore? Perché mi chiami così? (¿Amor? ¿Por qué me llamas así?)" En este momento me descojonaría de la cara que le quedó a Santi, pero es que realmente estaba sorprendida de que no perdiese el italiano en todo este tiempo que no lo escuchó ni lo habló. En mi mente todo tenía sentido ahora, porque Santi era con el único que hablaba italiano. Sus padres ingleses y a pesar de que sabían italiano, preferían hablar en inglés, y su hermana hacía igual que sus padres. Santi era italiano de pura cepa y Jessica adoraba hablar italiano, y entre ellos hablaban italiano.
"Perché è un modo amorevole di chiamarti. (Porque es una manera cariñosa de llamarte)" Jessica iba a contestar cuando Miky se levanta y pone el teléfono a su lado para que escuche la grabación que acababa de hacer. Pasados unos segundos, Jessica le devuelve el teléfono a Miky y va hacia la cocina.
"¿Jess?" dijo el niño "Dime Miky." respondió "¿Estás bien?" preguntó "Si, ¿por?" cuestionó Jessica poniéndose a hacer algo "Nada, ¿ahora nos vas a creer cuando te decimos que sabes italiano?" preguntó "No lo nunca admitiré que tengáis razón, pero estoy bien." aseguró y tanto Miky como yo nos reímos "Eres terca." dijo este, negando "Lo sabes de sobra enano, asique no sé de qué te sorprende."
"Tienes razón, no debería sorprenderme." admitió este "Ah, lo siento Madison. Ellos son Santi y Carla, esa cantante que os gusta tanto a ti como a Miky." La chica se quedó detrás de ella mirando en nuestra dirección y yo me levanté para saludarla. Después de hablar un rato con ella, de invitarla al concierto y de convencer a Jessica que estaría bien que fuesen al backstage, nos fuimos a comer, porque la verdad, tenía demasiada hambre y que Santi cocinase así de delicioso hacía que tuviese más hambre de lo normal, por eso por lo general iba al piso en el que estaba viviendo Santi en Italia o iba a su casa cuando estaban juntos, para poder degustar la comida de Santi.
Estábamos comiendo entre risas y escuchando historias de todo lo que había pasado en estos últimos años en la vida de Jessica. También me fije que en cada momento que Jessica hablaba, Santi quedaba embobado mirando para ella, lo que en cierto modo me hacía sentir enviada de mi mejor amiga, y no para mal, sino que yo quería a alguien en mi vida que me mirase de la misma manera y no solo por interés como lo hacían gran parte de las personas que se acercaban a mi vida, por eso me costaba en parte confiar en eso del amor.
"Oye Carla, ¿por qué Jess solo habla italiano con Santi? Dijiste que nos lo ibas a contar antes, pero no lo dijiste." dijo Miky, con curiosidad evidente en su mirada y voz "Ah, es cierto, se me pasó. Vamos a ver, para empezar Jessica no es italiana, bueno lo es en parte porque tiene la doble nacionalidad, pero ella realmente es británica."
"¿Británica? ¿Y cómo es que sabe italiano?" preguntó con curiosidad "Porque creo que llegó sobre los tres años, el año que se empezaba la guardería, y todos trataban de hablarle inglés menos Santi, porque no tenía ni la menor idea de inglés." dije, riéndome "Pues no lo parece. Lo habla bien."
"Eso es porque al principio era lo único que Jessica hablaba, y como desde se conocieron no se separaron, pues lo aprendió. No me preguntéis como es que se entendían en un principio cada uno hablando un idioma distinto, pero lo hacían." dije riéndome "Creo recordar que la abuela de Jessica era italiana o algo así. Es lo que me suena de haberle escuchado en su casa hablando. Y si entendía alguna palabra, que lo sepas." intentó defenderse Santi.
"Bueno, eso no lo puedo saber, no estaba allí ¿recuerdas?" dije con una sonrisa en mi rostro "¿No estuvisteis juntos desde el principio?" preguntó Miky con curiosidad "Oh no, yo vivía en Roma con mis padres, pero por un accidente, murieron y me tuve que ir a vivir con mi tía. Cuando los conocí estaban en primaria, y eran los únicos que me hablaban y no se metían conmigo."
"¿Por qué lo hacían?" preguntó Jessica "Puede ser que no lo recuerdes, pero los chicos de nuestra clase no eran de los mejores que digamos, y les gustaba la idea de meterse con una persona a la cual los padres le habían muerto." dije, encogiéndome de hombros "Eso es feo." murmuró Jess "Si, pero vosotros estabais allí, y entre los tres los mandamos a la mierda. Pero creo que más que nada funcionó porque sacaste todo tu carácter."
"Eso da miedo." dijo Miky soltando una carcajada "Oh, eso te lo puedo asegurar yo misma querido Miky. La cuestión, es que después de todo eso, Santi siempre le hablaba italiano mientras que el resto hablaba inglés con ella, al parecer el italiano no es tan guay como el inglés." dije "A mí me gusta el italiano."
"Si, si, lo sé, pero solo lo hablabas con Santi. Creo que ya era un acto reflejo, y por eso estoy completamente segura de que alguna parte de tu cerebro lo recuerda y lo hace sin que tú te des cuenta." respondí "Todo esto es muy raro." murmuró Jess y yo no pude evitar reírme "Dínoslo a nosotros, eras tú la que recordaba todo."
"Pues al parecer dejó de darse." Todos nos reímos y seguimos comiendo como si nada hubiese pasado en estos últimos años. No podía esperar a ver la reacción de la familia de Jessica al saber que estaba viva.
Tình trạng nguồn điện hàng tuần
-- Xếp hạng
Quyền lực 
-- Đá
Quyền lực