Tóm tắt
Zhang Han returned back to earth from the cultivation world and became a stay-home dad. Rebuild mountain, open restaurant, write some songs, flirt with his own child’s mom……Stay tuned and watch how cultivator stay-home dad Zhang Han plays the city around in his palm.
=================
Disclaimer: I do not own the novel or anything about it. They all belong to Shan Wan Zhang so please do support the original work.
=================
Bạn cũng có thể thích
Chia sẻ suy nghĩ của bạn với người khác
Viết đánh giáThis novel isn't bad but the translation is making it really hard to read. The MC has a magical piano, when he start playing it, it's suddenly a zither, and when he close the lid, it becomes a guqin. Unless the word for all stringed instruments is the same in the author language I don't see how the translation can differ each time.
Tác giả KieraRz
Unfortunately right off the bat it can be seen this story has a extreme sense of Chinese Nationalism, at least way more blatant then I’ve seen before. I was at first expecting a good Father and Daughter story where the Father kicks ass so to speak and rips apart anyone who goes against his daughter. However 4 chapters in(which isn’t much technically) he had a extremely negative reaction towards her, mostly due to the repressed memory’s of the alternate body from earth he was put into and said several times directly to her that she isn’t his daughter, immediately after remembering he then takes out a cigarette when he’s inside a car with a 3-4 year old girl and starts smoking, like seriously wtf even if it wasn’t your kid You should never do such a thing around a child that young. Now the nationalism comes in when he asks her, her name that her mother gave her, just happens to be ‘Emily’ which he made a big deal out of and said it was a horrible name making his daughter cry for like the 5th and 6th time and repeatedly tried to convince her to accept the name he’ll give her, saying that Emily is a American name and that since she’s “Chinese” she Absolutely Must Have a “Dignified Chinese” name. Pretty ridiculous if you ask me, a name of a person doesn’t have any point in being related towards nationalism, while I do understand the thing with last names and I also understand the name part of Chinese culture however she’s already 3-4 years old why make such trouble out of it? Just have her called Emily, then on her official name have that along with the MC’s family name or something, however apparently not having that name automatically makes her purely a “foreigner” apparently. Personally just saying I have no trouble with her name being whatever, however in most storied I’ve read while there is lots of nationalism it’s almost never related towards a persons name, especially since in most stories there’s often a character close to the main character or the main character itself who has a ‘western’ style name, like Amy who’s a rather vicious tongued daughter in a recent Father Daughter story I read. Now just for a very brief character analysis, MC seems to be pretty stupid or selfish, can’t seem to recognize he’s speaking to a little girl and pretty much yells at several times making her cry frequently, gives of a impression of why on earth would this little girl like him at all given his crapy personality both before he came back and after. All in all starting off as a absolutely terrible father, even if it does improve later on the beginning leaves a serious impression about his true personality. Anyways the overall star of 2.6 is just me trying to balance towards half of 5 nothing else since I haven’t read that far and decided to drop it. However if I were to note anything regarding the writing I’d say the translator frequently makes mistakes referring a she as a he, mostly towards the Daughter so far I’ve noticed, also very bad translation of several other parts so far when in another POV, also hard to tell when there is a POV change however that’s probably a result of the author originally but the translator could easily fix that by just adding a little thing like “POV Change - Emily” just a example not actually a POV that has happened yet for me.
Tiết lộ Spoiler